検索ワード: halogenoituja (フィンランド語 - イタリア語)

halogenoituja hiilivetyjä;
idrocarburi alogenati;

seuraavana ovat tarkistukset 10 ja 15, jotka koskevat haloneja ja halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä sammutusjärjestelmissä.
10 e 15 relativi al contenuto di alogeni e idroclorofluorocarburi nei sistemi di protezione antincendio.

2. poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä voidaan käyttää
2. in deroga al paragrafo 1, è consentito l'uso di idroclorofluorocarburi:

tällaiset laitteet sisältävät huomattavia määriä erilaisia vaarallisia jätteitä, kuten raskasmetalleja ja eräitä halogenoituja aineita.
queste apparecchiature contengono notevoli quantità di rifiuti pericolosi di tutti i tipi, compresi i metalli pesanti e varie sostanze alogenate.

safety katsoo myös, että kielto käyttää ja siten myös myydä osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä palontorjunta-aineena ei
la safety ritiene ugualmente che il divieto di usare e, di conseguenza, di immettere in commercio gli hcfc quali sostanze destinate alla lotta antincendio sarebbe sproporzionato rispetto alla tutela dell'ambiente.

perioperatiivista äkillistä verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti välillisten sympatomimeettien kanssa.
si può verificare ipotensione acuta perioperatoria se vengono utilizzati anestetici alogenati volatili durante il trattamento con agenti simpaticomimetici indiretti.

perioperatiivista akuuttia verenpaineen kohoamista voi esiintyä, jos käytetään haihtuvia halogenoituja anestesia- aineita samanaikaisesti epäsuorasti vaikuttavien sympatomimeettien kanssa.
3 durante il trattamento con agenti simpaticomimetici indiretti, potrebbe presentarsi una ipertensione acuta post operatoria se vengono impiegati anestetici volatili alogenati.

g) tuottajat ja tuojat eivät saa saattaa markkinoille eivätkä käyttää omaan lukuunsa osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä 31 päivän joulukuuta 2009 jälkeen;
g) nessun produttore o importatore immette sul mercato o usa per proprio conto idroclorofluorocarburi dopo il 31 dicembre 2009;

* osittain halogenoituja kloorifluorihiilivetyjä (hcfc-yhdisteet), joita käytetään muun muas sa jääkaapeissa, pakastimissaja ilmastointilaitteissa.
njyymmdd.it1 (o 2) - yy corrisponde all'anno, mm al mese, dd al giorno della sessione, it alla lingua, 1 all'edizione del mattino e 2 all'edizione del pomeriggio

osittain halogenoitujen bromifluorihiilivetyjen kiintiöt välttämätöntä laboratoriokäyttöä varten myönnetään liitteessä viii luetelluille yrityksille.
alle imprese elencate nell'allegato viii sono assegnate quote di idrobromofluorocarburi per usi essenziali di laboratorio;