検索ワード: khartum (フィンランド語 - イタリア語)

khartum
khartoum

konflikti on nyt nopeasti leviämässä naapurivaltioon tšadiin. tämä voisi vaarantaa sudanin hauraan sovitteluprosessin, joka käynnistyi, kun khartum ja splm allekirjoittivat kokonaisvaltaisen rauhansopimuksen 9. tammikuuta 2005.
ora il conflitto si sta rapidamente estendendo al vicino ciad, il che potrebbe mettere a repentaglio il fragile processo di conciliazione sudanese, avviato con la firma dell’ accordo di pace ad ampio spettro tra khartoum e l’ splm il 9 gennaio 2005.

tässä yhteydessä on tärkeää, että khartum ja kapinalliset myötävaikuttavat kansainvälisen rikostuomioistuimen darfuria koskevaan työhön ja edistävät sitä. on myös tärkeää, että tukea tarjoava yhteisö on valmis tarjoamaan taloudellista hyvitystä rauhasta välittömästi, kun abujan neuvotteluissa ilmenee myönteisiä tuloksia.
in tale contesto, è importante che khartoum e i ribelli contribuiscano al lavoro del tribunale penale internazionale sul darfur appoggiandolo e che la comunità di donatori sia pronta a fornire fondi immediati per la pace, una volta che da abuja dovesse emergere un esito positivo.

-tietopyynnöstä euroopan unionin lähetystölle khartumissa,
-una richiesta di informazioni presso la delegazione dell'unione europea a khartum;