検索ワード: normalisoitumista (フィンランド語 - イタリア語)

joittamisen normalisoitumista vuonna 2004 ( ks .
questa diversa dinamica potrebbe riflettere il venir meno , nel 2004 , del differenziale tipicamente positivo fra i tassi a breve corrisposti dalle ifm sui depositi con durata prestabilita fino a un anno e quelli sui depositi a risparmio ( cfr .

operaation tarkoituksena on tukea euromääräisten rahamarkkinoiden toiminnan normalisoitumista .
questo intervento di immissione di liquidità è stato finalizzato a sostenere la normalizzazione del funzionamento del mercato monetario in euro .

mielestäni meidän pitää nyt tukea demokraattista ja perustuslaillista normalisoitumista albaniassa.
ritengo che oggi si debba sostenere la normalità democratica e costituzionale in albania.

tulokset olivat yhteneväiset luun aineenvaihdunnan normalisoitumista kuvaavien biologisten merkkiaineiden kanssa.
questi risultati erano in accordo con il marker biochimico di evidenza di normalizzazione del ricambio osseo.

kolmen ja kuuden kuukauden ylimääräisillä pitempiaikaisilla rahoitusoperaatioilla pyritään tukemaan euromääräisten rahamarkkinoiden toiminnan normalisoitumista.
le operazioni aggiuntive menzionate sono finalizzate a favorire la normalizzazione del funzionamento del mercato monetario in euro.

jaettavan likviditeetin määrää ei määritetty ennalta. operaation tarkoituksena on tukea euromääräisten rahamarkkinoiden toiminnan normalisoitumista.
questo intervento di immissione di liquidità è stato finalizzato a sostenere la normalizzazione del funzionamento del mercato monetario in euro.

tarpeettomien kiintiöityjen joukkojen ja tarkastuspisteiden vähentäminen aloitettiin, jotta voitaisiin helpottaa alueen asteittaista normalisoitumista ja kansanäänestyksen toimittamista.
per favorire la progressiva normalizzazione della regione e lo svolgimento del referendum è stato avviato il ritiro dei contingenti militari non necessari e la diminuzione dei posti di blocco.

alat- arvon normalisoitumista arvioitiin vain potilailla, joiden alat- arvo oli ennen hoitoa viitearvojen ylärajan yläpuolella.
normalizzazione delle alt valutata solo nei pazienti con alt > uln al basale.

tutkimuksessa wv16241 ensisijaiset tehon päämuuttujat olivat alat- arvon normalisoituminen ja hbv- dna alle 2 x 104 kopiota/ ml.
nello studio wv16241, gli endpoints primari di efficacia sono stati la normalizzazione dei livelli di alt e l’ hbv-dna al di sotto di 2 x 104 copie/ ml.