検索ワード: oikeusvaltioperiaatetta (フィンランド語 - イタリア語)

me tahdomme korostaa oikeusvaltioperiaatetta.
teniamo a sottolineare l'importanza dello stato di diritto.

meidän ongelmamme koskee oikeusvaltioperiaatetta.
le nostre difficoltà sono attinenti anche ai principi dello stato di diritto.

laatikko 6 — esimerkki oikeusvaltioperiaatetta vahvistavasta investoinnista
riquadro 6 — un esempio di investimento che garantisce il rispetto dello stato di diritto

tukea montenegron pyrkimyksiä lujittaa demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta,
aiutare il montenegro a consolidare la democrazia e lo stato di diritto;

emme saa sallia tämän tapahtuvan. oikeusvaltioperiaatetta on kunnioitettava.
il presidente in carica ha sottolineato l'importanza di hong kong per le attività commerciali.

■ vahvistamaan institutionaalisia valmiuksia, hyvää hal­lintoa ja oikeusvaltioperiaatetta
europeaid: partenariat! per migliorare le condizioni di vita in tutto il mondo www. europa, eu.int/europeaid

ohjelman tavoitteenaon tukea siirtymistä markkinatalouteen sekä vahvistaademokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta.
obiettivi delprogramma sono l’appoggio alla transizione verso un’economia di mercato e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto.

unkarin olisi jälleen kerran noudatettava oikeusvaltioperiaatetta ja demokratian sääntöjä.
ancora una volta l’ ungheria deve rispettare le norme dello stato di diritto e della democrazia.

tuomitsemme kaikenlaisen puuttumisen oikeusvaltioperiaatetta noudattavan jäsenvaltion oikeuslaitoksen tekemiin päätöksiin.
un'ultima osservazione: diversi parlamentari questa sera hanno ricordato l'importanza della chiusura delle centrali nucleari non sicure.

aukeama hyvällä julkishallinnolla, suojelemalla ihmisoikeuksia ja noudat- tamalla oikeusvaltioperiaatetta.
t del paese, resa possibile dal buon governo, dalla tutela dei diritti umani e dal rispetto dello stato di diritto.

tuomioistuimen perustaminen osoitti sen mielestä libanonin kansalle, että maassa kunnioitetaan oikeusvaltioperiaatetta.
ha inoltre accolto favorevolmente l’istituzione di un tribunale speciale incaricato di indagare sull’assassinio dell’ex primo ministro rafiq hariri, che offre al popolo libanese l’opportunità di affermare il rispetto per lo stato di diritto nel paese.

alueellisen koskemattomuuden periaatetta olisi helpompi soveltaa, jos maa olisi oikeusvaltioperiaatetta noudattava demokraattinen valtio.
il principio d’ integrità territoriale risulterebbe di più facile applicazione se il paese fosse uno stato democratico ove vige lo stato di diritto.

tämä edellyttää, että vahvistetaan demokraattisia elimiä, oikeusvaltioperiaatetta, tuomioistuimen toimintaa, turvapaikka-ja siirtolais-
ho qui fatto mie - e non mi vergogno affatto di dirlo - sollecitazioni e richieste della onorevole roth, non tutte quelle da lei formulate, ma comunque pa recchie.

demokratia ja oikeusvaltioperiaate
democrazia e stato di diritto