検索ワード: ongelmakäyttäjät (フィンランド語 - イタリア語)

huumeiden ongelmakäyttäjät
tossicodipendenti problematici

euroopassa metamfetamiinin ongelmakäyttäjät käyttävät sitä yleensä suonensisäisesti
recentemente, la metanfetamina ha fatto la sua

päihteiden ongelmakäyttäjät kärsivät useimmiten myös mielenterveyden häiriöistä.
i consumatori problematici di stupefacenti soffrono il più delle volte di disturbi mentali.

kaikkien syrjäytyneiden sopeuttaminen yhteiskuntaan ongelmakäyttäjät (kaavio 23). (198
• rivolgersi esplicitamente ed esclusivamente a consumatori

erityiskysymys: amfetamiinin ja metamfetamiinin ongelmakäyttäjät, käyttöön liittyvät seuraukset ja toimenpiteet
i consumatori di metanfetamina che iniziano il trattamento nella repubblica ceca e in slovacchia sono relativamente giovani, in media di età compresa tra 25 e 26 anni.

rikolliset käyttävät huumeita muuta väestöä enemmän, ja ongelmakäyttäjät päätyvät usein rikollisiksi.
rispetto alla popolazione in generale, i responsabili di reati riferiscono tassi elevati di consumo di stupefacenti; non è infrequente, inoltre, che i consumatori di droga problematici compiano reati.

)ks. kaavio 40 ol: huumeiden ongelmakäyttäjät lääkkeettömässä hoidossa (verkkoversio).
)cfr. grafico 40 ol: consumatori problematici di stupefacenti in trattamento in situazione di astinenza (drug-free) (versione on line).

eu:n jäsenvaltioissa huumeiden ongelmakäyttäjät voivat saada sosiaalista kuntoutusta joko pelkästään huumeidenkäyttäjille varatuissa tai sosiaalisesti syrjäytyneille ryhmille tarkoitetuissa laitoksissa.
negli stati membri dell’unione europea i consumatori problematici di droga possono accedere alle misure di assistenza sociale attraverso strutture riservate esclusivamente ai tossicodipendenti o destinate più in generale ai gruppi socialmente svantaggiati.

) sosiaalisen kuntoutuksen määritelmä kattaa kaikki yhteiskunnalliset tukitoimet, joilla entiset tai nykyiset huumeiden ongelmakäyttäjät pyritään palauttamaan osaksi yhteisöä.
) per reinserimento sociale si intende «un qualsiasi intervento sociale finalizzato a inserire nella comunità gli ex o gli attuali consumatori problematici di droga».

(11) muissa maissa huumeiden ongelmakäyttäjät ovatsuurimmaksi osaksi päähuumeenaan opiaatteja käyttäviä(ja usein huumeiden sekakäyttäjiä).
in spagna, la cocaina è diventata un fattore importante tra leproblematiche segnalate (dati relativi ai trattamenti ed alle situazionid’emergenza): questo è confermato da stime recenti dellaprevalenza.

(1) tšekki ilmoitti myös arviolta 4 250:stä buprenorfiinin ongelmakäyttäjästä vuonna 2007.
la repubblica ceca ha segnalato, inoltre, circa 4 250 consumatori di buprenorfina problematici nel 2007.