検索ワード: perusihmisoikeuksiin (フィンランド語 - イタリア語)

poliittiset oikeudet kuuluvat perusihmisoikeuksiin.
i diritti umani fondamentali comprendono i diritti politici.

väkivalta on perusihmisoikeuksiin kohdistuva loukkaus, jota vastaan meidän on taisteltava.
la violenza è una violazione dei diritti fondamentali dell' uomo e in quanto tale dobbiamo combatterla.

perusihmisoikeuksiin kuuluva oikeus postisalaisuuteen vaarantuu muun muassa sähköpostijärjestelmissä tapahtuvan tiedustelun ja rikollisen toiminnan kautta.
le richieste di informazioni, effettuate fra l' altro nei sistemi di posta elettronica, e l' attività criminale compromettono il diritto alla segretezza della corrispondenza, uno dei diritti umani fondamentali.

jos se ei hyväksy tällaista muutosta, kehotan, että parlamentti vastustaa tarkistuksen sisältämää viittausta perusihmisoikeuksiin.
in caso contrario, consiglierei di votare contro la parte dell' emendamento che fa riferimento ai diritti umani.

maan tapahtumat eivät ole soveliaita demokratialle, koska siellä ei selvästikään kunnioiteta perusihmisoikeuksia.
ciò che vi accade è indegno di una democrazia, perché è più che evidente il mancato rispetto dei diritti fondamentali dell'uomo nel paese.