プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potilaskortti
scheda del paziente
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
humira potilaskortti
scheda di allerta per il paziente
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
roactemra- potilaskortti
scheda di allerta per il paziente su roactemra
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pidä tämä potilaskortti mukanasi.
conservi questa scheda di allerta con il foglio illustrativo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mabthera- potilaskortti (nivelreuma)
date della terapia con mabthera:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- säilytä tämä seloste ja potilaskortti.
- conservi questo foglio e la scheda di allerta per il paziente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lup potilaille tulee antaa erityinen potilaskortti.
ai pazienti trattati con trudexa dovrebbe essere consegnata una speciale scheda di allerta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
138 potilaskortti (ei sisälly pakkaukseen eikä pakkausselosteeseen)
151 scheda di allerta per il paziente (non inclusa nella confezione o come parte del foglio illustrativo)
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
säilytä tämä potilaskortti pakkausselosteen kanssa samassa paikassa.
conservi questa scheda di allerta con il
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
potilaskortti, joka tulee antaa remicadea saaville potilaille.
dell’ esistenza di una carta di allerta che deve essere fornita al paziente che utilizza remicade
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
pidä tämän pakkausselosteen lopussa oleva potilaskortti aina mukanasi.
tenga sempre con sé la scheda-paziente del lysodren che si trova alla fine di questo foglio illustrativo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
hoidon aikana huomioitavat turvallisuusohjeet. pidä tämä potilaskortti mukanasi.
conservi questa scheda di allerta con il foglio illustrativo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
roactemra- hoitoa saaville potilaille tulee antaa potilaskortti.
ai pazienti trattati con roactemra deve essere consegnata la scheda di allerta per il paziente.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
humira- hoitoa saaville potilaille tulee antaa erityinen potilaskortti.
ai pazienti trattati con humira deve essere consegnata una speciale scheda di allerta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
19 pidä aina mukanasi tämän pakkausselosteen lopussa oleva lysodren- potilaskortti.
19 durante la somministrazione del lysodren il medico potrebbe prescriverle un trattamento ormonale (steroidi).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
potilaan tietopaketin tulee sisältää seuraavat osiot: ● potilasopas ● potilaskortti
il pacchetto informativo per il paziente deve contenere i seguenti elementi chiave: ● foglio illustrativo per il paziente ● scheda di allerta per il paziente
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- näytä aina potilaskortti kenelle tahansa sinua hoitavalle lääkärille, mukaan lukien lääkärit, jotka
- mostri sempre la scheda di allerta per il paziente a tutti i medici che la curano, anche quelli che si
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- lääkärisi tulee antaa sinulle potilaskortti, jossa kerrotaan ennen hoidon aloittamista ja humira -
- il medico le consegnerà una scheda di allerta per il paziente, che contiene importanti
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
potilaille tulee antaa ranexan pakkausseloste sekä potilaskortti ja heitä tulee neuvoa esittämään terveydenhuollon ammattilaiselle jokaisen käyntinsä yhteydessä potilaskortti ja luettelo käyttämistään lääkkeistä.
ai pazienti devono essere consegnati il foglio illustrativo di ranexa e la scheda di allerta per il paziente, con l’ avvertenza di presentare quest’ ultima al personale sanitario insieme all’ elenco dei medicinali, a ogni visita.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vakavat infektiot, verenmyrkytys, tuberkuloosi ja muut opportunistiset infektiot. sydämen vajatoimintaa keskushermoston demyelinisaatio maligniteetit potilaskortti on annettava humiraa käyttäville potilaille.
- la scheda di allerta per il paziente che deve essere consegnata agli utilizzatori di humira
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。