検索ワード: ratkaisemattoman (フィンランド語 - イタリア語)

. ( en) tuen täysin esitystä ratkaisemattoman saasteongelman käsittelyn tehostamiseksi.
sono pienamente favorevole all' iniziativa di trattare in modo più efficace il problema irrisolto dell' inquinamento.

joissakin esikunnissa tähän on esitetty syyksi ratkaisemattoman osallistumiskysymyksen käsittelyn viivästymistä.
il motivo che in taluni ambienti viene citato per questa situazione è il ritardo nell' affrontare la questione della partecipazione.

haluan tässä mainita vielä toisen ratkaisemattoman asian: suhteet armeijaan.
ora ne devo citare un' altra: quella dei rapporti con il settore militare.

arvoisa puhemies, haluaisin ennen kaikkea kiittää professori bardongia hänen erinomaisesta työstään ratkaisemattoman ongelman parissa.
signora presidente, vorrei innanzitutto ringraziare il professor bardong per il suo eccellente lavoro su un problema di così difficile soluzione.

vanhemmat, jotka eroavat sellaisessa tilanteessa, ovat katastrofi lapsilleen. näistä tulee tämän ratkaisemattoman konfliktin uhreja.
i genitori che divorziano per questo motivo causano un vero e proprio trauma ai propri figli, che diventano vittime di un conflitto insanabile.

komissio harkitsee, tarvitsevatko ratkaisemattomat rakenteelliset ongelmat lisäseurantaa;
la commissione valuta se i problemi strutturali irrisolti necessitano di un ulteriore seguito;