人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän euroopan valvontaviranomainen
europol risponde del proprio operato al consiglio «giustizia e affari interni», ossia atutti i ministri riuniti della giustizia e degli affari interni degli stati membri.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
saamme sen todennäköisemmin kuin satelliittinavigointijärjestelmän.
sarà più facile ottenere questo diritto piuttosto che il sistema di navigazione satellitare.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
b. maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) häirintälaitteet.
b. apparecchiature di disturbo dei sistemi globali di navigazione satellitare (gnss).
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
4. euroopan satelliittinavigointijärjestelmän valvontaviranomainen 95. erillisvirastojen ylijäämä 9
3. agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica 8
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d kiinan kanssa tehtävä sopimus maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämi
g pubblicità e sponsorizzazione dei prodotti del tabacco: approvazione di una proposta di direttiva (s punto 1.4.68).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan unionin turvallisuuteen vaikuttavista eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän toiminnan näkökohdista
sugli aspetti del funzionamento del sistema europeo di radionavigazione via satellite che hanno incidenza sulla sicurezza dell'unione europea
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen ja toimiluvan haltija
autorità di vigilanza del gnss (gsa) europeo + titolare della concessione
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu:n satelliittinavigointijärjestelmän lähtölaskenta käynnistyy – galileo valmiina lähtöön.
messa a punto del sistema di navigazione satellitare globale dell’ue: galileo è pronto al decollo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nämä kolme eurooppalaista tahoa vastaavat euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän kehittämisessä.
queste tre istituzioni europee hanno il compito di fornire un contributo europeo allo sviluppo di un sistema globale di navigazione assistito da satellite.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
talousarvioliitteissä esitetään yksityiskohtaiset tiedot asianomaisista budjettikohdista -4. euroopan satelliittinavigointijÄrjestelmÄn valvontaviranomainen
m) regolamento del consiglio (cee) n. 443/92[16] concernente l’aiuto finanziario e tecnico per i paesi in via di sviluppo dell’america latina e dell’asia nonché la cooperazione economica con tali paesi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan unioni päätti lisäksi eurooppalaisen ga/v/eo-satelliittinavigointijärjestelmän kehittämisestä.
l'unione ha deciso altresì di sviluppare un sistema europeo di navigazione via satellite, denominato «galileo».
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottavat huomioon yhteiset edut maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (jäljempänä "gnss") kehittämisessä siviilitarkoituksiin,
considerando gli interessi comuni in relazione allo sviluppo di un sistema globale di navigazione satellitare (in appresso denominato "gnss") ad uso civile;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2.1. maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen 42.2. euroopan lentoturvallisuusvirasto 6
progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 3 al bilancio generale 2006 stato generale delle entrate
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan unioni on lisäksi päättänyt kehittää integroidun eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän (galileo), joka on riippumaton
l'ue ha d'altra parte de ciso di sviluppare un sistema europeo integra to di navigazione via satellite «galileo», indipendente ma aperto ad altri partner internazionali e che offre una copertura mondiale. diale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
euroopan yhteisön, euroopan avaruusjärjestön ja euroopan lentoturvallisuusjärjestön välinen sopimus euroopan osuudesta maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) kehittämisessä
accordo tra la comunità europea, l'agenzia spaziale europea e l'organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea relativo a un contributo europeo all'istituzione di un sistema globale di navigazione assistita da satellite (gnss)
1.4.58 neuvoston päätelmät komission tiedonannosta ”siirtyminen eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän rakennus- ja käyttöönottovaiheeseen sekä käyttövaiheeseen”.
di conseguenza, la commissione propone il ritiro dell’unione europea dalle due convenzioni a decorrere dal 1o maggio 2004.
”… näin ollen olisi perustettava maailmanlaajuisen satelliittinavigointijärjestelmän (gnss) euroopan valvontaviranomainen (jäljempänä ”viranomainen”).”
«dovrebbe pertanto essere istituita un'autorità di vigilanza europea del sistema globale di radionavigazione via satellite (gnss) (in seguito denominata «l'autorit໫»).»,
d satelliittinavigointijärjestelmän toteuttaminen: allekirjoituspäätöksen hyväksyminen ( > kohta 1.2.141). d meriturvallisuus: ruotsin valtuuskunnan puheenvuoro.
d indicazione del luogo di nascita sulla patente di guida: intervento della delegazione svedese.