検索ワード: täyttäkää (フィンランド語 - イタリア語)

täyttäkää yhteystietonne tähän:
indica qui i tuoi dati:

täyttäkää siis te isäinne mitta.
e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti

täyttäkää seuraava aikataulu: vuosi
• i progetti devono essere conformi agli orientamenti di politica ambientale dell'ue ed ai requisiti stabiliti dalle autorità nazionali.

– saksaksi sanottuna täyttäkää lupauksenne!
o, in tedesco, mantenete le promesse!

yleistä täyttäkää yhteinen tuloasiakirja suuraakkosin.
in generale completare il documento comune di entrata in lettere maiuscole.

tÄyttÄkÄÄ yksi lomake kutakin siipikarjalajia kohti
utilizzare un modulo per ciascuna categoria di pollame

täyttäkää yksi lomake kutakin siipikarjalajia kohti!
utilizzare un formulario per ciascuna categoria

täyttäkää asianmukaiset lomakeosat ja toimittakaa kaikki tarvittavat todistusasiakirjat.
compilare le parti pertinenti del presente modulo e fornire tutta la documentazione d’appoggio necessaria.

jos voi, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 6 jakso (tuen kasautuminen).
in caso affermativo, compilare la sezione 6 (“cumulo”) della scheda di informazioni complementari.

jos voidaan, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 9 jakso (tuen kasautuminen).
in caso affermativo, compilare la sezione 9 (cumulo) della scheda di informazioni complementari.

noudattakaa siis tämän liiton sanoja ja täyttäkää ne menestyäksenne kaikessa, mitä teette.
oggi voi state tutti davanti al signore vostro dio, i vostri capi, le vostre tribù, i vostri anziani, i vostri scribi, tutti gli israeliti

hakulomake tätä lomaketta käytetään hakemuksen päivämäärien perusteena. täyttäkää lomake erittäin huolellisesti.
modulo di domanda -serve per qualsiasi data di scadenza. si prega di leggere attentamente le istruzioni e di compilarlo con estrema cura. 2.

jos teillä ei ole varoja, täyttäkää ne paikat, joihin parlamentti on jo antanut luvan.
se a fare difetto sono le risorse, cominciate allora a coprire i posti già autorizzati dal parlamento.

jos eivät täyty, täyttäkää tämä lomake loppuun. onko nyt muutettavasta alkuperäisestä ohjelmasta ilmoitettu komissiolle?
in caso negativo, continuare con il presente modulo e specificare se il regime originario che viene modificato era stato notificato alla commissione.

jos täyttyvät, käyttäkää yksinkertaistettua ilmoituslomaketta ja täyttäkää siinä vaaditut tiedot (ks. liite ii).
in caso affermativo, utilizzare il modulo di notifica semplificato e completarlo con le informazioni richieste (allegato ii).

jos tuki koskee t&k&i-hanketta tai toteutettavuustutkimusta, täyttäkää 7.1 jakso jäljempänä.
se l’aiuto riguarda un progetto di r&s&i o uno studio di fattibilità, si prega di compilare la sezione 7.1.

täyttäkää lomakkeen a-osa lukuun ottamatta 6 kohtaa ja toimittakaa siitä yksi kappale työnantajalle ja kaksi kappaletta sen jäsenvaltion
dopo aver compilato la parte a del modulo, ad eccezione della sezione 6, occorre trasmettere una copia del modulo al proprio datore di

tulevaa tuontia koskeva vastinex lopullinen päätös (täyttäkää osa 5 sivulla 2)taiväliaikainen vastine (täyttäkää osa 6 sivuilla 23)
risposta relativa alle importazioni futurex decisione definitiva (compilare sezione 5, pag. 2)orisposta provvisoria (compilare sezione 6, pagg. 2-3)

jos myönnetään, täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 4 jakso (tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla).
in caso affermativo, compilare la sezione 4 [compatibilità degli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato ce] della scheda di informazioni complementari.

määritelkää tukilaji ja täyttäkää tämän lisätietolomakkeen 4 jakson (tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille ey:n perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan c alakohdan nojalla) olennaiset alajaksot.
precisare il tipo di aiuto e compilare le parti pertinenti della sezione 4 [“compatibilità degli aiuti a norma dell’articolo 87, paragrafo 3, lettera c), del trattato ce”] della scheda di informazioni complementari.