検索ワード: tyhjennys (フィンランド語 - イタリア語)

tyhjennys
esaurimento

tyhjennys,
scarico,

tyhjennys tila
modo pulizia

tyhjennys tila:
modo di pulizia:

polttokapselin tyhjennys
scasellatura

aloitetaan tyhjennys...
avvio cancellazione...

_nopea tyhjennys
cancellazione _veloce

rypäleastioiden tyhjennys murskaimeen
scarico in pigiatrice

gyroskooppien tyhjennys/täyttöasemat;
stazioni di svuotamento e di riempimento di giroscopi,

 troolinperän tyhjennys pumppaamalla
 pompaggio per svuotare il sacco della rete da traino

cd- tai dvd-levyn tyhjennys
cancellare un cd o un dvd

mahalaukun tyhjennys ja aktiivihiilen käyttö tarvittaessa.
trattamento svuotamento ventricolare e carbone se necessario.

troolin tyhjennys: frankyn, etiennen ja peterin totuudenhetki.
lo svuotamento della rete: il momento della verità per franky, etienne e peter.

tarvittaessa mahan tyhjennys tulee tehdä oksettamalla, mahahuuhtelulla tai molemmilla.
l’ incremento dell’ atteggiamento ostile si è presentato in particolare nei bambini con disturbo ossessivo compulsivo, specialmente nei bambini di età inferiore ai 12 anni.

valitse valikkopalkista työkaluttyhjennä.... levyn tyhjennys -valintaikkuna ilmestyy näkyviin.
dalla barra dei menù scegliere strumenticancella.... viene mostrato il dialogo cancellazione disco.

meriympäristöä pilaavat myös säädöksistä ja ympäristön hyvinvoinnista piittaamattomat käytännöt, kuten esimerkiksi pilssivesien tyhjennys avomerillä.
l’ ambiente marino viene contaminato anche a causa di prassi che non tengono conto delle leggi o del benessere ambientale, come lo scolo dell’ acqua di sentina in mare aperto.

d"kyseessä on vaarallisten kemiallisten tekijöiden käsittely, kaato astiasta toiseen sekä täyttö tai tyhjennys tuotantoyksiköissä.
• consiste nel maneggio di acp, nel travaso, carico o scarico degli stessi in unità di produzione.

mikäli tahdot tyhjentää levyn nopeasti, valitse nopea tyhjennys -valintaa (katso lisätietoja: ).
per cancellare velocemente il disco, selezionare l'opzione cancellazione veloce (per maggiori informazioni, consultare ).

nopean tyhjentämisen avulla levy saadaan nopeammin tyhjäksi. tämä metodi on paljon nopeampi, kuin levyn täysi tyhjennys ja on riittävä siihen, että levylle voidaan kirjoittaa uudelleen.
la cancellazione veloce è un metodo per cancellare velocemente un disco. questo metodo è molto più veloce di una cancellazione completa ed è sufficiente per consentire di scrivere nuovamente sul disco.

kone on suunniteltava ja rakennettava siten, että on mahdollista puhdistaa vaarallisia aineita tai valmisteita sisältäneet sisäosat tarvitsematta mennä koneen sisään; tarpeellinen tyhjennys on voitava suorittaa myös ulkopuolelta.
la macchina deve essere progettata e costruita in modo che la pulitura delle parti interne della macchina che ha contenuto sostanze o preparazioni pericolose sia possibile senza penetrare in tali parti interne; lo stesso dicasi per l'eventuale svuotamento completo che deve poter essere fatto dall'esterno.