検索ワード: yhdenvertaisuutta (フィンランド語 - イタリア語)

yhdenvertaisuutta edistävät toimenpiteet
misure per promuovere l’uguaglianza

tilastollista yhdenvertaisuutta ei saavutettu.
non è stata ottenuta una non-inferiorità statistica.

tutkimus suunniteltiin osoittamaan tehon yhdenvertaisuutta.
lo studio è stato concepito per dimostrare la non inferiorità.

edistyminen kohti sukupuolten yhdenvertaisuutta tutkituissa maissa
progressi compiuti nei paesi esaminati nel conseguimento della paritÀ di genere

kaikki kannattavat tasa-arvoa, yhdenvertaisuutta ja oikeudenmukaisuutta.
tutti sono per l' uguaglianza, la parità, la giustizia.

rotujen yhdenvertaisuutta käsittelevän komission jäsen (1998­1999).
membro della commissione per l'uguaglianza razziale (19981999).

- kansalliset yhdenvertaisuutta edistävät jasyrjintää vastustavat elimet (julkaistu)
- enti nazionali per la promozione dell’uguaglianza e la lotta alla discriminazione (pubblicato);

se hyväksyttiinlaajalti aiemmin osana uusia naisten jamiesten välistä yhdenvertaisuutta käsitteleviälakeja.
È giàstato adottato in precedenza come parte integrante delle nuove leggi sulla parità di trattamento fra uomini e donne.

vasta tällöin loukattaisiin julkisista menoista aiheutuvan rasituksen kohdentumista koskevaa yhdenvertaisuutta.
la questione si pone però diversamente qualora l’intervento pubblico cagioni un danno anormale e speciale.

on saavutettava asianosaisten tasapainoinen asema, mikä merkitsee oikeudenkäynnissä asianosaisten prosessuaalista yhdenvertaisuutta.
occorre garantire che sia raggiunto un equilibrio tra le parti di modo che esse partecipino alla controversia ad armi pari.

yhdenvertaisuus lain edessä
uguaglianza davanti alla legge