検索ワード: ympäristönlaatunormi (フィンランド語 - イタリア語)

ympäristönlaatunormi
standard di qualità ambientale

tällaisille aineille olisi asetettava eliöstöä koskeva ympäristönlaatunormi.
per tali sostanze è necessario fissare sqa per il biota.

tämä parametri on vuosikeskiarvona ilmaistu ympäristönlaatunormi (aa-eqs).
questo parametro rappresenta lo sqa espresso come valore medio annuo (aa-sqa).

tämä parametri on sallittuna enimmäispitoisuutena ilmaistu ympäristönlaatunormi (mac-eqs).
questo parametro rappresenta lo standard di qualità ambientale espresso come concentrazione massima ammissibile (cma-sqa).

metallien tapauksessa ympäristönlaatunormi viittaa liukoiseen pitoisuuteen eli liuosfaasiin vesinäytteessä, joka on saatu suodattamalla 0,45 μm:n suodattimella tai jonkin muun vastaavan esikäsittelyn avulla.
per i metalli lo sqa si riferisce alla concentrazione disciolta, cioè alla fase disciolta di un campione di acqua ottenuto per filtrazione con un filtro da 0,45 μm o altro pretrattamento equivalente.

jos jokin ympäristönlaatunormi edellyttää ankarampia ehtoja kuin mitä parhaan käytettävissä olevan tekniikan avulla voidaan saavuttaa, luvassa edellytetään lisäehtoja, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita toimenpiteitä, joihin voidaan ryhtyä ympäristönlaatunormien noudattamiseksi.
qualora una norma di qualità ambientale richieda condizioni più rigorose di quelle ottenibili con le migliori tecniche disponibili, l’autorizzazione prescrive misure supplementari particolari, fatte salve le altre misure che possono essere adottate per rispettare le norme di qualità ambientale.

bromattuihin difenyylieettereihin (n:o 5) kuuluvien prioriteettiaineiden osalta ympäristönlaatunormi viittaa yhdistenumeroiden 28, 47, 99, 100, 153 ja 154 pitoisuuksien summaan.
per il gruppo di sostanze prioritarie “difenileteri bromurati” (voce n. 5), l’sqa si riferisce alla somma delle concentrazioni dei congeneri recanti il numero 28, 47, 99, 100, 153 e 154.

ympäristönlaatunormit
standard di qualità ambientale