検索ワード: opetuslapsinensa (フィンランド語 - インドネシア語)

niin jeesus nousi ja seurasi häntä opetuslapsinensa.
yesus bangkit dan bersama pengikut-pengikut-nya pergi dengan orang itu

ja jeesus nousi vuorelle ja istui sinne opetuslapsinensa.
yesus naik ke atas bukit, lalu duduk di situ dengan pengikut-pengikut-nya

kun jeesus oli tämän puhunut, lähti hän pois opetuslastensa kanssa kedronin puron tuolle puolelle; siellä oli puutarha, johon hän meni opetuslapsinensa.
sesudah yesus berdoa begitu, ia dengan pengikut-pengikut-nya pergi ke seberang sungai kidron. di situ ada sebuah taman, dan yesus dengan pengikut-pengikut-nya masuk ke taman itu

ja jeesus lähti opetuslapsinensa filippuksen kesarean kyliin. ja tiellä hän kysyi opetuslapsiltaan ja sanoi heille: "kenen ihmiset sanovat minun olevan?"
yesus dan pengikut-pengikut-nya pergi ke desa-desa di sekitar kaisarea filipi. di tengah jalan yesus bertanya kepada mereka, "menurut kata orang, siapakah aku ini?

niin tapahtui eräänä päivänä, että hän astui opetuslapsinensa venheeseen ja sanoi heille: "menkäämme järven tuolle puolen". ja he lähtivät vesille.
pada suatu hari yesus dengan pengikut-pengikut-nya naik perahu. "mari kita pergi ke seberang danau," kata yesus kepada mereka. maka mereka pun berangkat