プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sisilian hallintoalue
sitsiilia maakond
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. eteläinen hallintoalue
5. lõuna föderaalringkond
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alue -ahean hallintoalue -
piirkond -ahhaia maakond -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
-paikallinen hallintoalue tai sen osa,
-kohalikku halduspiirkonda või selle osa,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
7. privolskin (volgan) hallintoalue
7. volga föderaalringkond
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alue: piranin hallintoalue (nuts 5)
piirkond: pirani haldusüksus (nuts 5)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) paikallinen hallintoalue tai sen osa;
b) kohalikku haldusüksust või selle osa;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Νομαρχιακό Διαμέρισμα Πειραιώς (pireuksen hallintoalue) -
Νομαρχιακό Διαμέρισμα Πειραιώς (pireusi prefektuuri piikond) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
– vallonian hallintoalue, edustajanaan avocat f. haumont,
– vallooni piirkond, esindaja: advokaat f. haumont,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tätä kohtaa ei sovelleta, jos paikallinen hallintoalue merkitään asetuksen (ey) n:o 1493/1999 liitteessä vii olevassa e kohdassa tarkoitetulla koodilla.
käesolevat lõiku ei kohaldata juhul, kui kohalik haldusüksus on märgitud määruse (eÜ) nr 1493/1999 vii lisa e osas osutatud koodina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
maantieteellisellä merkinnällä varustetun pöytäviinin osalta paikallinen hallintoalue, jossa on 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun henkilön tai tarkoitettujen henkilöiden päätoimipaikka, merkitään päällysmerkintöihin kirjaimin, jotka ovat vähintään puolet pienempiä kuin kirjaimet, joita käytetään maantieteellisessä merkinnässä.
geograafilise tähisega lauaveinide puhul märgitakse kohaliku haldusüksuse nimi, kus asub esimese lõike esimeses lõigus osutatud isiku või isikute peakontor, etiketile tähtedega, mille suurus on kuni pool geograafilise tähise märkimise puhul kasutatud tähesuurusest.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(15) mustakitaturskakannan biologisesta asemasta saatujen tieteellisten tietojen pohjalta ja rannikkovaltioiden käytyä neuvotteluja tämän kannan hallinnosta on hallintoalueita muutettava ottamalla samalla huomioon kyseisen kalastuksen erityispiirteet.
(15) võttes arvesse teaduslikku teavet põhjaputassuu varude bioloogilise seisundi kohta ning pärast rannikuäärsete riikide vahelisi läbirääkimisi selliste varude majandamise üle on vaja majandamispiirkondasid muuta, võttes seejuures arvesse asjakohase kalapüügi konkreetseid iseärasusi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：