プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
laskimotromboembolia
venoosne trombemboolia
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- laskimotromboembolia (flebiitti, keuhkoveritulppa)
- venoosne trombemboolia (flebiit, kopsuemboolia);
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimotromboembolia (syvä laskimotromboosi, keuhkoembolia) (ks. kohta 4. 4)
venoosne trombemboolia (süvaveenitromboos ja kopsuemboolia) (vt lõik 4. 4),
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
laskimotromboembolia on mahdollinen 4 - 6 viikkoa suun kautta otettavan yhdistelmäehkäisyvalmisteen käytön lopettamisen jälkeen.
venoosse trombemboolia risk püsib 4- 6 nädala jooksul pärast suukaudse kombineeritud kontratseptsiooni katkestamist.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimotromboembolia, joka ilmenee syvänä laskimotromboosina ja/ tai keuhkoveritulppana, voi esiintyä käytettäessä mitä tahansa ehkäisytabletteja.
Ükskõik millise kombineeritud suukaudse kontratseptiivi kasutamisega võib tekkida venoosne trombemboolia (vte), mis võib väljenduda süvaveeni tromboosi ja/ või kopsuembooliana.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
osseoria tulee käyttää varoen potilaille, joilla laskimotromboembolian riski on suurentunut, sekä potilaille, joilla on aiemmin ollut laskimotromboembolia.
osseor’ t tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kellel on kõrgendatud vte oht või kellel on olnud vte.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
xareltoa käytetään estämään laskimotukoksia (laskimotromboembolia, vte) aikuisilla potilailla, joille tehdään lonkka - tai polviproteesileikkaus.
xareltot kasutatakse trombi tekke ennetamiseks veenides (veenide trombemboolia) täiskasvanutel, kellele on tehtud puusa - või põlveliigese asendusoperatsioon.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
laskimotromboembolia lenalidomidin ja deksametasonin yhdistelmään liittyy multippelia myeloomaa sairastavilla potilailla lisääntynyt syvien laskimotromboosien ja keuhkoembolian vaara (ks. kohdat 4. 5 ja 4. 8).
venoosne trombemboolia lenalidomiidi ja deksametasooni kombineerimine suurendab süvaveenitromboosi (dvt) ja kopsuemboolia (pe) tekkeriski (vt lõigud 4. 5 ja 4. 8) hulgimüeloomiga patsientidel.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
6 taulukossa 1 on kuvattu vuotoja saaneiden potilaiden osuus (%) laskimotromboembolian estämiseksi annetun hoidon aikana kahdessa keskeisessä tutkimuksessa, annoksen mukaan.
tabelis 1 on näidatud patsientide arv (%), kel esinesid verejooksud kahes keskses uuringus, olenevalt annusest, vte profülaktilise ravi jooksul.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：