プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos potilas jo käyttää mäkikuismaa, käyttö lopetetaan ja viruspitoisuudet sekä mahdollisuuksien mukaan myös nelfinaviiripitoisuudet tarkastetaan.
kui patsient juba kasutab naistepunaürti sisaldavaid taimseid preparaate, tuleb need preparaadid ära jätta ning kontrollida viiruse hulka veres või võimaluse korral nelfinaviiri plasmakontsentratsioone.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
nelfinaviiripitoisuudet voivat nousta, kun mäkikuisman käyttö lopetetaan, ja viraceptin annosta voidaan joutua muuttamaan.
naistepunaürti sisaldavate preparaatide ärajätmisel võib nelfinaviiri sisaldus seerumis tõusta ja sellisel juhul on vajalik viracept’ i annuste korrigeerimine.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tällaisten tutkimusten puuttuessa varovaisuutta on noudatettava, koska nelfinaviiripitoisuudet voivat nousta ja/ tai maksaentsyymiarvot kohota.
nende uuringute puudumise tõttu peab olema ettevaatlik, kuna tekkida võib nelfinaviiri kontsentratsiooni ja/ või maksaensüümide aktiivsuse suurenemine.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
plasman nelfinaviiripitoisuudet voivat pienentyä, jos samanaikaisesti käytetään jotakin mäkikuismaa (hypericum perforatum) sisältävää rohdosvalmistetta.
naistepuna (hypericum perforatum): naistepunaürti (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide samaaegsel manustamisel võib nelfinaviiri plasmakontsentratsioon väheneda.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
koska nelfinaviiri metaboloituu pääasiallisesti cyp2c19: n kautta ja vain osittain cyp3a: n kautta, nelfinaviiripitoisuudet eivät nouse merkittävästi samanaikaisen ritonaviiriannoksen vaikutuksesta.
peamiselt cyp2c19 ja vaid osaliselt cyp3a4 kaudu metaboliseeruva nelfinaviiri plasmakontsentratsiooni ei mõjuta olulisel määral ritonaviiriga koosmanustamine ja seetõttu ei ole väikeses annuses ritonaviiri nelfinaviiriga samaaegne manustamine vajalik.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：