検索ワード: puutarha (フィンランド語 - エストニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

エストニア語

情報

フィンランド語

puutarha

エストニア語

aed

最終更新: 2013-08-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

kasvitieteellinen puutarha

エストニア語

botaanikaaed

最終更新: 2013-09-05
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

ja näin kaunis puutarha!

エストニア語

ja see väike aiake on nii armas!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

aihe : ljubljanan kasvitieteellinen puutarha 200 vuotta

エストニア語

motiiv : ljubljana botaanikaaia 200 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

keskuksessa on puutarha, 12 asuintaloa ja kaksi monitoimitaloa.

エストニア語

rajatis koosneb aiast, 12 elumajast ja kahest multifunktsionaalsest hoonest.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

) biojätteellä tarkoitetaan biohajoavaa puutarha- ja puistojätettä, kotitalouksien,

エストニア語

) biojäätmed tähendavad biolagunevaid aia- ja haljastusjäätmeid, toidu- kalendriaastas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

フィンランド語

puutarha- ja puistojätteet, hautausmaiden hoidossa syntyvät jätteet mukaan luettuina

エストニア語

aia- ja haljastusjäätmed

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

tuotteissa, joiden orgaaninen aines on peräisin pelkästään puutarha- tai puistojätteestä.

エストニア語

toodete puhul, mille orgaaniline osa on saadud üksnes ökoloogilistest, aia- või pargijäätmetest.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

tuotteissa, joiden orgaaninen aines ei ole peräisin pelkästään puutarha- tai puistojätteestä.

エストニア語

toodete puhul, mille orgaaniline osa ei ole saadud üksnes ökoloogilistest, aia- või pargijäätmetest.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フィンランド語

tarkoitus: saada aikaan pysyvä parannus tiedonsiirtoon ja tehostaa tutkimusta puutarha-alalla

エストニア語

eesmärk: teadmiste edasiandmise püsiva edendamise ja teadusuuringutega seotud tõhususe suurendamise saavutamine aiandussektoris

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

nimike: puutarha-alan atk-järjestelmän luominen. tuen nro n 233/01 muuttaminen

エストニア語

nimetus: arvutipõhise teabesüsteemi loomine aianduse valdkonnas; abi nr n 233/01 muutmine

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

samalla edistetään kaupunkien viherryttämistä harjoittamalla uudenlaisia maa-, puutarha- ja metsätalouden muotoja kaupungeissa ja niiden lähiympäristössä.

エストニア語

Ühtlasi edendatakse haljastust linna- ja linnalähedastes piirkondades, kasutades taimekasvatuse, aianduse ja metsanduse uusi vorme.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

andrén mestariteos palangan kasvitieteellinen puutarha (palanga botanical park) on loistava paikka paeta kaupungin hälinää ja ihailla puiston yli 300 kasvilajia.

エストニア語

andré loodud meistriteos palanga botaanikapark, kus on üle 300 taimeliigi, pakub rahulikku pelgupaika linnamelu eest.

最終更新: 2017-04-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

brenzregionin paikallinen toimintaryhmä pitää ranskalaisten hankekumppaneiden avustuksella näytte-lyn heidenheimin vuoden 2006 alueellisilla puutarha-messuilla, joilla esitellään kiertävä näyttely kivikautisista aurignacin löydöistä.

エストニア語

koostöös prantsusmaa projektipartneritega kavatseb brenzregioni kohalik tegevusrühm osaleda aurignaci kiviaegsete leidude rändnäitusega 2006. aasta heidenheimi piirkondlikul aiandusnäitusel.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

en ole mikäänmestaripuutarhuri, mutta olen nauttinut maan tonkimisesta kaikissa puutarhoissani lesothossa, madagaskarissa, ruandassa ja nyt nigerinkaruissa oloissa. täällä puutarha onkeidas vuohien, pölyn ja hiekan keskellä.”

エストニア語

delegatsioonil on kaks ülesannet:ta osutab abi asukohariigile ning onkohalik teabe- ja tugipunkt arengu,kaubanduse, välissuhete ja humanitaarabi küsimustega tegelevatele komisjoni teenistustele brüsselis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

välitasot jakavat tilan kolmeen erikorkuiseen( 45– 60 m) osaan, joita elävöittävät” riippuvat puutarhat”.

エストニア語

platvormid jagavad aatriumi kolmeks eri kõrgusega( 45– 60 m) osaks. ideele annavad lõppviimistluse nn rippaiad.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,738,078,867 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK