検索ワード: kallioiden (フィンランド語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Esperanto

情報

Finnish

kallioiden

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

エスペラント語

情報

フィンランド語

menivät kallioiden suojiin.

エスペラント語

la ceteras kaŝiĝis sur la monteto.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

minä näen sen kallioiden huipulta, minä katselen sitä kukkuloilta: katso, se on erillään asuva kansa, se ei lukeudu pakanakansojen joukkoon.

エスペラント語

de la supro de rokoj mi vidas lin, kaj de altajxoj mi rigardas lin; jen la popolo logxas aparte kaj ne estas kalkulata inter la nacioj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

katso, minä käsken tulemaan monta kalastajaa, sanoo herra, ja ne heitä kalastavat, ja sen jälkeen minä käsken tulemaan monta metsästäjää, ja ne heitä metsästävät kaikilta vuorilta ja kaikilta kukkuloilta ja kallioiden rotkoista.

エスペラント語

jen mi sendos multe da fisxkaptistoj, diras la eternulo, por kapti ilin; poste mi sendos multe da cxasistoj, por cxasi ilin de cxiu monto, de cxiu monteto, kaj el la fendoj de la rokoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

minä sanon jumalalle, kalliolleni: "miksi olet minut unhottanut? miksi minun täytyy käydä murhepuvussa, vihollisen ahdistamana?"

エスペラント語

kvazaux dispremante miajn ostojn, mokas min miaj malamikoj, dirante al mi cxiutage:kie estas via dio?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,733,917,655 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK