プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(2) intian viranomaiset toimittivat komissiolle 31 päivänä joulukuuta 2001 hyväksymispyynnön, joka koskee intian maatalousministeriön maatalousalan markkinointineuvojan (ama) alaisen markkinointi-ja tarkastusosaston (dmi) tekemiä tarkastustoimia. hakemuksen mukaan dmi:llä on valvontaan tarvittava henkilöstö, materiaali ja laitteet, sen käyttämät menetelmät vastaavat asetuksen (ey) n:o 1148/2001 9 artiklassa tarkoitettuja menetelmiä ja intiasta yhteisöön viedyt tuoreet hedelmät ja vihannekset vastaavat yhteisön kaupan pitämisen vaatimuksia tai vähintään vastaavia vaatimuksia.
(2) de indiase autoriteiten hebben op 31 december 2001 bij de commissie een verzoek ingediend om erkenning van de handelsnormcontroles die onder verantwoordelijkheid van de agricultural marketing adviser (ama) van het indiase ministerie van landbouw worden uitgevoerd door het directorate of marketing and inspection (dmi). in dit verzoek staat dat het dmi over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt, dat het methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan de in artikel 9 van verordening (eg) nr. 1148/2001 bedoelde, en dat de uit india uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen of ten minste equivalente normen voldoen.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：