検索ワード: edunvalvonnasta (フィンランド語 - オランダ語)

alan edunvalvonnasta vastaava elin
instelling voor de verdediging van beroepsbelangen

9 artiklan 2 kohdan soveltamista koskevat miiiiriiykset edunvalvonnasta euroopanparlamentissa
bepalingen ter uitvoering van artikel 9, lid 2 - belangengroepen bij het europeesparlement

9 artiklan 4 kohdan soveltamista koskevat määräykset edunvalvonnasta euroopan parlamentissa
bepalingen ter uitvoering van artikel 9, lid 4 − belangengroepen bij het europees parlement

liite ix 9 artiklan 2 kohdan soveltamista koskevat määräykset edunvalvonnasta euroopan parlamentissa
bijlage ix bepalingen ter uitvoering van artikel 9, lid 2 — belangengroepen bij het europees parlement

kaikkiin näiden alojen tehtäviin eikuitenkaan sisälly julkisen vallan käyttöä tai vastuuta valtion yleisen edunvalvonnasta.
niet alle ambten op deze gebieden impliceren echter de uitoefening van openbaar gezag en verantwoordelijkheid voor de beschermingvan het algemene belang van de staat.

torstaina esityslistalla on hans-peter martinin (pse, a) mietintö teollisuuden edunvalvonnasta.
beroepskwalificaties het rapport zappala wordt woensdag in stemming gebracht.

joidenkin jäsenvaltioiden verkostoissa edunvalvonnasta voi muodostua iso ja mielipiteitä jakava kysymys etenkin suhteessa julkisista varoista rahoitettuihin verkostoyksiköihin.
lobbyen kan in sommige netwerken een groot geschilpunt zijn dat verdeeldheid zaait, met name in de relatie met de — door de overheid ge ë na n c i er de — netwerkeenheden.

sillä ei voi myöskään olla mitään sitä vastaan, että vaitiolovelvollisuudesta ja sivutoimista työntekoa koskevasta kiellosta sekä edunvalvonnasta täytyy määrätä sopimuksessa.
hij kan er ook niets op tegen hebben dat bepalingen omtrent de zwijgplicht en het verbod op ongeoorloofde nevenactiviteiten, met inbegrip van lobbying, contractueel worden vastgesteld.

pk-yritysten edunvalvonnasta on todettava, että puitesopimuksen sanamuodosta sinänsä ilmenee, ettei näiden yritysten etuja ole sivuutettu puitesopimuksen tekemiseen johtaneissa neuvotteluissa.
blijft nog na te gaan of, ondanks de algemene roeping van de bedrijfsorganisaties die de raamovereenkomst hebben gesloten, hun totale representativiteit, gezien de inhoud van de overeenkomst, ontoereikend was.

alan edunvalvonnasta vastaaville elimille, joilla on säännönmukaisesti tunnustettu oikeus edustaa teollis- ja tekijänoikeuksien haltijoita, jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii ja mainitun lainsäädännön mukaisesti.
organisaties voor de verdediging van beroepsbelangen, die officieel zijn erkend als gerechtigd tot het vertegenwoordigen van houders van intellectuele-eigendomsrechten, voorzover toegestaan door en in overeenstemming met de bepalingen van het toepasselijk recht.

tiedotusvälineet, tutkijat ja edunvalvojat ovat ilmaisseet huolensa lobbauskäytännöistä, joiden ne katsovat ylittävän oikeutetun edunvalvonnan rajat. huolta herättävät laittomien käytäntöjen (petosten ja lahjonnan) lisäksi myös muut epäasialliset lobbausmenetelmät, joissa väärinkäytetään eu:n toimielinten avoimuuspolitiikkaa tai jotka ovat muuten vain harhaanjohtavia.
er is door de media, vanuit academische kringen en door sommige belangenvertegenwoordigers bezorgdheid geuit omtrent lobbypraktijken die de rechtmatige vertegenwoordiging van belangen overstijgen. het gaat daarbij niet uitsluitend om manifest illegale methoden (fraude en omkoping), maar ook om ongepaste vormen van lobbyen waarbij sprake is van misbruik van het beleid van openheid van de eu-instellingen of van regelrechte misleiding.