検索ワード: hyödyntävät (フィンランド語 - オランダ語)

ja hyödyntävät hakukoneita.
tevens vormt dit een illustratie van de concrete bijdrage die leader aan de lokale ontwikkeling kan leveren.

tiedämme, että pedofiilit hyödyntävät internetiä.
het gaat hier met name om de volgende maatregelen.

muu kuin jatkuvatoiminen, ilmavirtausta hyödyntävät värjäyskoneet
discontinu met airflow verfmachines

iv.6 ihmisen eri aisteja hyödyntävät käyttöliittymät
iv.6 interfaces die gebruikmaken van de verschillende zintuigen

demokratian viholliset hyödyntävät jakautumista omiin tarkoituksiinsa.
de vijanden van de democratie zullen deze verdeeldheid uitbuiten voor hun eigen doeleinden.

toivon, että uusi parlamentti ja komissio hyödyntävät sitä.
hij zegt dat hij in de loop der jaren 15 verslagen over de ge decentraliseerde organisaties heeft samengesteld, en dit zou wel eens het laatste kunnen zijn.

sen vuoksi kuluttajat toivoakseni hyödyntävät enemmän sisämarkkinoita.
ik hoop dat de consument daardoor de mogelijkheden van de interne markt beter zal benutten.

yritykset hyödyntävät joustavaa työvoimaa aiempaa enemmän tyydyttääkseen
bovendien heeft het arbeidsbestel ingrijpende institutionele en

hyödyntäneet ja hyödyntävät edelleen mineraalivaroja monilla eri tavoilla.
de minerale hulpbronnen zijn in het verleden, en worden nu ook nog, in de vier onder dit project vallende gemeenten (saint-hubert, libin, bertrix en herbeumont) op verschillende manieren benut.

he hyödyntävät salakuljetuksessa varsin usein näitä väärennettyjä matkustusasiakirjoja.
bij deze mensensmokkel wordt heel vaak gebruik gemaakt van deze volledig valse documenten.

koulut hyödyntävät opettajayhdistysten kaltaisia foorumeita yksityiskohtaisten kokemusten esittelyssä.
methoden van gemeenschapsontwikkeling die gericht zijn op ouderparticipatie in het onderwijs zijn bij uitstek overdraagbaar en kunnen zowel in het basisonderwijs als in het voortgezet onderwijs worden toegepast.

■ vahvistavat rakennerahastojen innovaatiosuuntautuneisuutta ■ hyödyntävät innovaatioiden kansainvälistä ulottuvuutta.
bijzondere aandacht zal worden besteed aan de landen van midden- en oost-europa die kandidaat zijn voor toetreding tot de unie.

ryhmät hyödyntävät tehokkaasti yhteysverkkojaan ak:n vaikutusvallan lisää miseksi.
tijdens de zesmaandelijks te houden buitengewone vergaderingen zal het een algemene politieke discussie over de koers van het comité voeren of specifieke onderwerpen van groot politiek belang op de eu-agenda bespreken.

lisäksi verkoston jäsenet hyödyntävät säännöllisesti mahdollisuutta 12 artiklan mukaiseen tietojenvaihtoon.
ook maken de leden van het netwerk regelmatig gebruik van de mogelijkheid om, overeenkomstig artikel 12, informatie uit te wisselen.

musiikin kustantajat hyödyntävät tekijöiltä saamiaan oikeuksia myöntämällä lisenssejä oikeuksien käyttäjille.
muziekuitgevers exploiteren de rechten die zij van de auteurs hebben ontvangen door licenties aan rechtengebruikers te verlenen.

yläjuoksulla sijaitsevat maat hyödyntävät usein luonnollista etusijaansa alajuoksulla sijaitseviin naapureihinsa nähden.
de stroomopwaarts gelegen landen maken vaak gebruik van hun natuurlijke voordeel tegenover landen die stroomafwaarts liggen.

jotkin linnut ovat huolta aiheuttavia kalastajia, jotka hyödyntävät ilmaisen aterian. "
er zijn werkelijk fantastische vissers bij die zich dat plezier natuurlijk niet kten ontgaan'.

työmatkalaisista poiketen kaupungin käyttäjät hyödyntävät kaupungin yleisiä tiloja usein melko "sivistymättömästi".
in tegenstelling tot forenzen gebruiken de stadsgebruikers juist de publieke gebieden van de stad vaker wel dan niet op een tamelijk ongecontroleerde manier.

punakampela-ja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta hoitosuunnitelmasta pohjanmerellä
tot vaststelling van een beheersplan voor de bevissing van de schol-en tongbestanden in de noordzee