検索ワード: irtisanomisajalla (フィンランド語 - オランダ語)

i) kuuden kuukauden irtisanomisajalla, jos
i) met een opzegtermijn van zes maanden, op grond van:

jäsenet voivat erota taksatorringenistä kuuden kuukauden irtisanomisajalla.
de leden kunnen hun lidmaatschap van taksatorringen opzeggen mits een opzeggingstermijn van zes maanden.

jokainen sopimuspuoli voi sanoa sopimuksen irti 12 kuukauden irtisanomisajalla.
de overeenkomst kan met inachtneming van een periode van twaalf maanden door elk van beide overeenkomstsluitende partijen worden opgezegd.

kukin sopimuksen osapuolista voi irtisanoa sopimuksen yhden vuoden irtisanomisajalla.
iedere overeenkomstsluitende partij kan deze overeenkomst opzeggen met een opzegtermijn van een jaar.

-erottamiskorvaus sekä korvaus sopimuksen irtisanomisesta,
-vergoeding bij ontslag en vergoeding bij opzegging van een overeenkomst;