検索ワード: jalkineteollisuutta (フィンランド語 - オランダ語)

minua huolestuttaa, että eu: n jalkineteollisuutta ryhdytään suojelemaan protektionistisin toimin.
vietnam was ooit een van de armste landen ter wereld en nu heeft het in ieder geval een soort infrastructuur.

nämä alakohtaiset tutkimukset koskivat muun muassa tekstiili-, vaatetus- ja jalkineteollisuutta.
deze sectorale studies betroffen o.a. de textiel, kleding en schoeisel.

ne myös väittivät, että toimenpiteiden jatkaminen vahingoittaisi euroopan jalkineteollisuutta, joka on onnistunut mukautumaan haasteisiin ja mahdollisuuksiin moderneilla markkinoilla, joilla valmistus ulkoistetaan.
verder voerden zij aan dat verlenging van de maatregelen de europese schoenindustrie zal schaden omdat deze zich met succes heeft aangepast aan de uitdagingen en mogelijkheden van moderne markten waar de fabricage in derde landen plaatsvindt.

ymmärrän tuojien ja niiden jäsenvaltioiden turhautuneisuuden, joilla ei ole omaa jalkineteollisuutta, mutta olen kuitenkin sitä mieltä, että kiinaa on muistutettava wto: n säännöistä.
de commissie moet daarom prioriteit geven aan de ontwikkeling van een solide en eenduidig handelsbeleid met de aziatische regio. de aaneenrijging van sectorale conflicten moet immers doorbroken worden.

lopuksi kysyn, voimmeko todellakin ryhtyä moralisoimaan ja valittaa, että kiinan hallitus tukee maan jalkineteollisuutta, kun me itse käytämme hyvin suuren osan eu: n talousarviosta tehottomien viljelijöiden tukemiseen.
zijn de europese schoenenfabrikanten er echt mee geholpen als we de prijzen van schoenen uit china en vietnam omhoog jagen of dwingen we detailhandelaars gewoon om hun schoenen te betrekken van andere niet-europese markten, zoals india?

(24) vastauksessaan väliaikaista tullia koskevan asetuksen julkistamiseen yhteisön tuotannonala vaati, että lasten jalkineet olisi sisällytettävä tarkasteltavana olevaan tuotteeseen. tuotannonala esitti erityisesti todisteita, joiden mukaan yhteisössä on edelleen keskeistä lasten jalkineteollisuutta.
(24) in haar reactie op de bekendmaking van de voorlopige verordening heeft de bedrijfstak van de gemeenschap aangevoerd dat kinderschoeisel onder het betrokken product moest vallen. er werd bovendien bewijsmateriaal overgelegd waaruit bleek dat in de eu nog steeds veel kinderschoeisel wordt geproduceerd.