検索ワード: keskushallintoviranomaiset (フィンランド語 - オランダ語)

lisäksi voidaan todeta, että keskushallintoviranomaiset eivät useinkaan ole tyytyväisiä yhdistysten edellytyksiin hallinnoida julkisia varoja.
bovendien zijn centrale overheden in veel gevallen niet ingenomen met de voorwaarden waarop verenigingen openbare gelden beheren.

• laajojen valtiolliset rajat ylittävien alueiden tasolla tehtävään strategiseen ja monenväliseen yhteistyöhön osallistuvat lähinnä keskushallintoviranomaiset ja vaihtelevassa määrin välittömästi valtiotason alapuolella olevien alueiden edustajat.
omdat transnationale samenwerking plaatsvindt Ín het kader van programma's die via individuele projecten ten uilvoer worden gelegd, kunnen normaal gesproken twee samenwerkingsniveaus worden onderscheiden waar organisatorische afspraken worden gemaakt:

toisin kuin on laita edellä mainitussa suvereenien kansallisvaltioiden välisessä yhteistyössä kansainvälisen politiikan alalla, alueja paikallisviranomaiset tekevät yhteistyötä yleensä ilman keskushallinnon välitöntä asioihin puuttumista. keskushallintoviranomaiset voivat kuitenkin halutessaan osallistua yhteistyöhön.
in tegenstelling tot de eerder genoemde internationale politieke samenwerking tussen soevereine staten, Ís de centrale overheid doorgaans níet rechtstreeks betrokken bij de contacten tussen lokale en regionale overheden, wat overigens niet wil zeggen dat zij niet mag deelnemen.

jos arvopapereita tarjotaan yleisölle tai niiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla haetaan muussa jäsenvaltiossa kuin kotijäsenvaltiossa, ainoastaan kunkin jäsenvaltion nimeämällä toimivaltaisella keskushallintoviranomaisella on oikeus hyväksyä esite.
indien het een aanbieding van effecten aan het publiek of toelating tot de handel in een andere lidstaat dan de lidstaat van herkomst betreft, is alleen de centrale bevoegde administratieve autoriteit die door elke lidstaat is aangewezen gemachtigd om het prospectus goed te keuren.