検索ワード: määräytymisjärjestyksestä (フィンランド語 - オランダ語)

neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä
houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de raad

i — neuvoston päätösneuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä, tehty 1 päivänätammikuuta 1991
i — besluit van de raadvan 1 januari 1995houdendevaststellingvandevolgordevoorde uitoefening van hetvoorzitterschap van de raad

i—neuvoston päätös neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä, tehty 1 päivänä tammikuuta
i — besluit van de raad van 1 januari 1995 houdendevaststelling van de volgorde voorde uitoefening van hetvoorzitterschap van de raad

neuvoston 1 päivänä tammikuuta 1995 puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä tekemän päätöksen ' mukaisesti puheenjohtajuutta hoiti vuoden 1996 ensimmäisen istuntokauden ajan italia ja toisen istuntokauden ajan irlanti.
overeenkomstig het besluit van de raad van 1 januari 199511', houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de raad, werd het voorzitterschap van de raad in 1996 achtereenvolgens waargenomen door italië, in het eerste halfjaar, en door ierland, in het tweede halfjaar.

ottaa huomioon neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä 1 päivänä tammikuuta 1995 tehdyn neuvoston päätöksen(1) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan,
gelet op het besluit van de raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de raad(1), met name artikel 1, lid 2,

c) neuvoston puheenjohtajuuden hoitamisjärjestys (katso neuvoston päätös neuvoston puheenjohtajuu­den määräytymisjärjestyksestä, eyvl l 1, 1.1.1995, s. 220).
(3) het gaat hierbij om de volgorde die is vastgesteld voor de uitoefening bij toerbeurt van het voorzitter­ schap van de raad (zie het besluit van de raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volg­orde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de raad, pb l 1 van 1 januari 1995, blz. 220).

(2) neuvoston puheenjohtajuuden hoitamisjärjestys (ks. neuvoston puheenjohtajuuden määräytymisjärjestyksestä 1 päivänä tammikuuta 1995 tehty neuvoston päätös, eyvl n:o l 1, s. 220).
> het gaat hierbij om de volgorde die is vastgesteld voor de uitoefening bij toerbeurt van het voorzitterschap van de raad (zie het besluit van de raad van 1 januari 1995 houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het voorzitterschap van de raad, pb l 1 van 1 januari 1995, blz. 220). 19-