検索ワード: nousi (フィンランド語 - オランダ語)

tuotantoeläinten määrä nousi:
stijging van het gebruikte vee:

(8jäsentä nousi seisomaan.)
ook dat is europa.

kädellisten käyttö nousi 180 %.
stijging van 180% van het gebruik van primaten.

(¡2 jäsentä nousi seisomaan.)
(twaalf afgevaardigden staan op)

metaboliittien auc nousi munuaisten toiminnan
de auc van

tarkastelujaksolla myyntimäärä nousi 6 prosenttia.
tijdens de beoordelingsperiode steeg het verkoopvolume met 6 %.

euroalueella se nousi 2,9 prosenttiin.
in de eurozone bedroeg dit cijfer 2,9 procent van het bbp.

työttömyysaste nousi kaikissaikä- ja sukupuoliryhmissä.
het tekortvan de totale overheid in nederland bedroeg in2003 ook 3%.

budjettikäsittelyn ykkösasiaksi nousi työllisyyden parantami­nen.
om misbruik tegen te gaan komen alleen bedrijven met meer dan 300 bomen voor deze rooisubsidie in aanmerking.

metaboliittien auc nousi munuaisten toiminnan vähentyessä.
de auc van

keskimääräinen tuontihinta nousi vakaasti koko tarkastelujakson ajan.
de gemiddelde invoerprijs steeg geleidelijk gedurende de gehele beoordelingsperiode.

samana ajanjaksona työttömyysaste nousi 5,6 prosenttiin.
de werkloosheidsgraad steeg over dezelfde periode tot 5,6%.

toisen maailmansodan raunioista nousi kuitenkin uusi toivo.
uit het puin van de tweede wereldoorlog rees echter nieuwe hoop.

esiin nousi myös välikäden, portugalilaisen kuljetusyhtiön rooli.
de commissie heeft de bevoegde instanties van frankrijk en nederland inge schakeld om de nodige maatregelen te treffen met het oog op de invordering en de bestraffing van de schuldige importeurs.

alueiden komitean jäsenmäärä nousi näin yhteensä 317:ään.
het totale ledental van het comité van de regio’s komt daarmee op 317.

lyhyiden rahamarkkinakorkojen noustessa (kolmen kuukauden euriborkorko nousi
in de tweede helft van 2007 droegen de teruglopende aandelenkoersen bij tot de toename van de kosten

jäsenten määrä nousi saksojen yhdistymisen johdosta 567:ään.
in verband met de duitse eenwording wordt het aantal leden verhoogd van 518 tot 567.

hissin huollosta yksityisrakennuksessa vastaava työntekijä nousi hissikopin yläpuolelle.
een onderhoudsmonteur klimt in een woongebouw op de liftkooi.

komissiontoimittamiensääntöjenmukai-suustarkastusten kattavuus nousi 61¨pro-senttiinmenoista4varainhoitovuonna 2009.
voor het begrotingsjaar 2009is het per-centagevandeuitgavendatonderde conformiteitscontroles van de commissie viel gestegentot61¼%4.

mainittuna ajanjaksona työllisyys nousi 60,7 prosentista 62,1 prosenttiin.
in dezelfde periode is de arbeidsparticipatie gestegen van 60,7 tot 62,1 %. 16.