プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
robenakoksibi vähensi kliinisissä lääketutkimuksissa kroonista osteoartriittia sairastavien koirien ontumista ja tulehduksia ja lievitti kipua ja tulehdusta koiralle tehdyn ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeen.
bij klinische proeven reduceerde robenacoxib de kreupelheid en ontsteking bij honden met chronische osteoartritis en reduceerde pijn en ontsteking na het ondergaan van orthopedie of weke delen chirurgie.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
koirilla tulehduksen ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki - ja liikuntaelinsairauksissa samoin kuin ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämiseen.
honden: verlichting van ontsteking en pijn in zowel acute als chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat en verlichting van postoperatieve pijn en ontsteking na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
flexicam on tehokas sekä akuuttien että kroonisten tuki - ja liikuntaelinsairauksien tulehduksen ja kivun lievittämisessä sekä ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen jälkeisen kivun ja tulehduksen lievittämisessä koirilla samoin kuin kohdun ja munasarjojen poistoleikkausten sekä pienten pehmytkudosleikkausten jälkeisen kivun lievittämisessä kissoilla.
flexicam is werkzaam voor het verlichten van ontsteking en pijn bij zowel acute als chronische aandoeningen aan het bewegingsapparaat en voor het verlichten van postoperatieve pijn na orthopedische operaties en chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van honden, alsook voor het verlichten van postoperatieve pijn na ovariohysterectomie en kleine chirurgische ingrepen in de zachte weefsels van katten.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：