検索ワード: proteaasinestäjän (フィンランド語 - オランダ語)

proteaasinestäjän pitoisuuksiin merkittävästi.
maraviroc beïnvloedt de pi- geneesmiddelspiegels niet significant.

siksi kyseisen proteaasinestäjän valmisteyhteenvetoon on tutustuttava.
als ritonavir gebruikt wordt als farmacokinetische versterker met andere proteaseremmers moeten de volledige details inzake de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die relevant zijn voor die specifieke proteaseremmer worden overwogen en daarom moet de samenvatting van de productkenmerken voor die specifieke proteaseremmer worden geraadpleegd.

tietoja haittatapahtumista, ks. kyseisen proteaasinestäjän valmisteyhteenveto.
meer informatie over bijwerkingen vindt u in de spc van de betreffende gelijktijdig toegediende pi.

1 siitä, minkä spesifisen proteaasinestäjän kanssa sitä käytetään.
35 nierinsufficiëntie afhankelijk van de specifieke proteaseremmer waarmee het gelijktijdig wordt toegediend.

intelenceä on käytettävä yhdessä tehostetun proteaasinestäjän ja muiden viruslääkkeiden kanssa.
intelence wordt alleen gebruikt bij patiënten die eerder voor hun hiv-infectie zijn behandeld.

tarkemmat annostusohjeet munuaisten vajaatoimintapotilailla, ks. samanaikaisesti käytettävän proteaasinestäjän valmisteyhteenveto.
zie voor specifieke doseringsinformatie bij patiënten met een nierfunctiestoornis de samenvatting van de productkenmerken van de gelijktijdig toegediende proteaseremmer.

ks. myös sen proteaasinestäjän valmisteyhteenveto, jonka farmakokinetiikkaa ritonaviirilla on tarkoitus tehostaa.
bestudeer ook de samenvatting van de productkenmerken voor de specifieke versterkte proteaseremmer.

celsentri- annos on pienennettävä 150 mg: aan kahdesti vuorokaudessa yhteisannossa proteaasinestäjän
celsentri dosis dient te worden verlaagd tot 150 mg tweemaal daags indien gelijk- tijdig toegediend met een pi;

isolaatit olivat peräisin potilailta, joilla yhden tai useamman proteaasinestäjän käyttö oli tuloksetonta.
de antivirale activiteit van lopinavir in vitro werd bepaald tegen 112 klinische isolaten afgenomen bij patiënten waarbij therapie met één of meer proteaseremmers faalde.

on odotettavissa, että proteaasinestäjän ja sildenafiilin samanaikainen käyttö nostaa sildenafiilin pitoisuutta veressä huomattavasti.
het valt te verwachten dat gecombineerde toediening van een proteaseremmer en sildenafil de sildenafilconcentratie aanzienlijk verhoogt, wat kan leiden tot een toename van met sildenafil samenhangende bijwerkingen waaronder hypotensie, veranderingen in het gezichtsvermogen en priapisme (zie rubriek 4.5).

efavirentsin käyttö yhdessä pieniannoksisen ritonaviirin ja jonkin proteaasinestäjän kanssa, ks. ritonaviiria koskeva kohta edellä.
zie de paragraaf over ritonavir hieronder voor gelijktijdige toediening van efavirenz met lage doses ritonavir in combinatie met een proteaseremmer.

kyseisen proteaasinestäjän valmisteyhteenvedon kohdan 4. 4 tietojen perusteella on pääteltävä, pätevätkö seuraavassa annetut tiedot vai eivät.
wanneer ritonavir wordt gebruikt als farmacokinetische versterker, moeten de volledige gegevens inzake de waarschuwingen en voorzorgen die relevant zijn voor die specifieke proteaseremmer worden overwogen en daarom moet de samenvatting van de productkenmerken, rubriek 4.4, voor die specifieke proteaseremmer worden geraadpleegd om te bepalen of de onderstaande informatie van toepassing is.

stocrinin annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/ tai nrti- lääkkeen kanssa 3 - 17 - vuotiaille on taulukossa 1.
2 kinderen (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis stocrin in combinatie met een pi en/of nrti voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel 1.

stocrin oraaliliuoksen annossuositus yhdistelmähoitona proteaasinestäjän ja/ tai nrti- lääkkeen kanssa 3 - 17 - vuotiaille on taulukossa 1.
83 kinderen (3 tot 17 jaar): de aanbevolen dosis stocrin drank in combinatie met een pi en/of nrti voor patiënten tussen 3 en 17 jaar staat vermeld in tabel 1.

samanaikaisesti käytettävän proteaasinestäjän metabolian maksimaalinen estovaikutus saavutetaan yleensä ritonaviiriannoksilla, jotka vaihtelevat tasolta 100 mg vuorokaudessa tasolle 200 mg kahdesti vuorokaudessa, ja se riippuu samanaikaisesti käytettävästä proteaasinestäjästä.
zie rubriek 4.5 en de samenvatting van de

tämä yhteisvaikutus ilmenee usean proteaasinestäjän kohdalla; plasmapitoisuuksien nostamiseksi ja antiviraalisen tehon optimoimiseksi hoitokaavioihin on tällöin tarpeen lisätä samanaikaisesti otettava matala ritonaviiriannos (” buusteri ”).
voor verschillende proteaseremmers, waarop deze interactie van toepassing is, vereisen de behandelschema’ s gelijktijdige inname van een lage dosis ritonavir (‘ boosting’) om de plasmaspiegels te verhogen en het antivirale effect te optimaliseren.

aptivus- hoidolla todettiin viikolla 48 parempi hoitovaste kuin vertailuvalmisteena olleella proteaasinestäjän ja ritonaviirin yhdistelmällä lähes kaikkien genotyyppisesti resistenssien mutaatioyhdistelmien osalta (ks. alla oleva taulukko).
na 48 weken bereikte een groter deel van de patiënten die aptivus, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir kregen, een behandelingsrespons in vergelijking met de referentie proteaseremmer/ ritonavir voor bijna alle mogelijke combinaties van genotypische resistentie-mutaties (zie de tabel hieronder).

1008 aikuispotilaan joukossa, jolle kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa annettiin efavirentsia 600 mg päivässä yhdessä proteaasinestäjän ja/ tai nrti - lääkkeen kanssa, useimmin ilmoitetut vähintään keskivaikeat haittavaikutukset, joita oli raportoitu vähintään 5%: lla potilaista, olivat ihottuma (11, 6%), huimaus (8, 5%), pahoinvointi (8, 0%), päänsärky (5, 7%) ja väsymys (5, 5%).
in een subgroep van 1.008 volwassen patiënten die in gecontroleerde klinische studies 600 mg/dag efavirenz kregen in combinatie met pis en/of nrtis, waren de meest gemelde ongewenste bijwerkingen van minstens matige ernst die bij minstens 5% van de patiënten werden gemeld: uitslag (11,6%), duizeligheid (8,5%), misselijkheid (8,0%), hoofdpijn (5,7%) en vermoeidheid (5,5%).