プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2. varustettava pyrotekninen tuote ce-merkinnällä ja muilla merkinnöillä 11 ja 12 artiklan mukaisesti.
2. brengen de ce-markering en het etiket van het pyrotechnische artikel aan overeenkomstig de artikelen 11 en 12.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. jos jäsenvaltiolla on perustellut syyt uskoa, että jokin pyrotekninen tuote ei ole tämän direktiivin vaatimusten mukainen, sen on 13 artiklan 3 kohdassa ja 14 artiklassa tarkoitettua ilmoitusmenettelyä käyttäen ilmoitettava päätöksensä syyt ja yksilöitävä erityisesti, onko vaatimustenvastaisuuden syynä
1. wanneer een lidstaat grondige redenen heeft om aan te nemen dat een pyrotechnisch artikel niet in overeenstemming is met de voorschriften van deze richtlijn, geeft hij in de in artikel 13, lid 3, en artikel 14 bedoelde informatieprocedure de redenen voor zijn beslissing aan en met name of de niet-overeenstemming te wijten is aan:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ilotulitusvälineet jaotellaan jäsenvaltioiden nykyisessä lainsäädännössä eri luokkiin. luokittelun perusteena on ilotulitusvälineen sisältämän pyroteknisen aineen määrä ja joissain tapauksessa ilotulitusvälineen käyttöpaikka (sisä-tai ulkotilat). vaikka eri maiden luokitusjärjestelmät ovatkin siinä suhteessa samankaltaisia, että ne perustuvat käytetyn pyroteknisen aineen määrään, ne eivät ole identtisiä.
de huidige wetgeving in de lidstaten deelt vuurwerk in een aantal klassen in op basis van de hoeveelheid pyrotechnisch materiaal in het vuurwerk en soms ook op basis van de plaats waar het vuurwerk wordt gebruikt (binnenshuis of buitenshuis). deze nationale classificatiesystemen vertonen weliswaar gelijkenissen -ze zijn namelijk gebaseerd op de gebruikte hoeveelheid pyrotechnisch materiaal -maar zijn niettemin verschillend.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：