プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
komissio määräsi 17. joulukuuta 2002 ajinomoto co. inc:lle (japani) 15,54 miljoonan euron, cheil jedang corporationille (eteläkorea) 2,74 miljoonan euron ja daesang corporationille (etelä-korea)2,28 miljoonan euron sakon osallistumisesta takeda chemical industries ltd:n (japani) kanssa hinnoistasopineeseen ja asiakkaita jakaneeseen kartelliin nukleotidien (eli nukleiinihapon rakenneyksikköjen)markkinoilla.
op 17 december heeft de commissie geldboeten opgelegd aan de japanse onderneming ajinomoto co.inc. en de zuid-koreaanse ondernemingen cheil jedang corporation en daesang corporation van,respectievelijk, 15,54 miljoen euro, 2,74 miljoen euro en 2,28 miljoen euro wegens deelname aan eenkartel met het oog op het vaststellen van prijzen en het verdelen van klanten voor nucleotiden, samen met takeda chemical industries ltd (japan). takeda chemical industries ltd werd volledige immuniteit