検索ワード: suunnitteluyksikköä (フィンランド語 - オランダ語)

—weu:n suunnitteluyksikköä;
—een weu-planninggroep;

amisomin suunnittelun sotilaallinen tukiyksikkö avustaa pääasiassa strategista suunnitteluyksikköä au:n operaation suunnittelussa amisomin käynnistämissuunnitelman laatiminen mukaan luettuna.”
de militaire component ter ondersteuning van de planning van amisom verleent voornamelijk bijstand aan de strategische planningscel bij de planning van de missie van de afrikaanse unie, onder meer bij de formulering van het inzetplan voor amisom.”.

odotan erityisesti, että politiikan suunnitteluyksikköä, joka on tärkeä osa amsterdamin sopimusta, kehittelevä komissio ja neuvosto varmistavat, että tuon yksikön toiminnassa on tehokas ihmisoikeusulottuvuus ja konfliktien ehkäisyulottuvuus.
met name- en ik kijk hier naar de raad en de commissie- dient gewerkt te worden aan de ontwikkeling van de beleidsplanningseenheid, wat een essentieel onderdeel is van het verdrag van amsterdam, om ervoor te zorgen dat het werk van die eenheid een effectieve dimensie voor de mensenrechten en voor conflictpreventie behelst.

afrikan unioni esitti 7 päivänä maaliskuuta 2007 euroopan unionille pyynnön, joka koski asiantuntijoiden lähettämistä avustamaan väliaikaisesti amisomin sotilaallista suunnitteluyksikköä, joka sijaitsee au:n päämajassa addis abebassa.
op 7 maart 2007 heeft de afrikaanse unie bij de europese unie een verzoek om deskundigheid ingediend teneinde op tijdelijke basis bijstand te verlenen aan de in het hoofdkwartier van de au te addis abeba gevestigde militaire planningscel.

20. pitää tarpeellisena, että luonnonkatastrofeissa hyödynnetään kapasiteettia, jota neuvosto ja komissio kehittävät siviilisotilaallisella alalla, siviilisotilaallinen suunnitteluyksikkö sekä galileon ja gmes:n kaltaiset hankkeet mukaan luettuina;
20. acht het van essentieel belang dat bij natuurrampen een beroep kan worden gedaan op de capaciteiten die de raad en de commissie in de civiel/militaire sfeer hebben ontwikkeld, met inbegrip van de civiel/militaire planningseenheid en van faciliteiten zoals galileo en gmes;