プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti:
tenofovirdisoproxilfumaraat:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mäkikuisma (hypericum perforatum) / tenofoviiridisoproksiilifumaraatti
janskruid (hypericum perforatum) / tenofovirdisoproxilfumaraat
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti on tenofoviirin esiasteen tenofoviiridisoproksiilin fumaraattisuola.
tenofovirdisoproxilfumaraat is het fumaraatzout van de prodrug tenofovirdisoproxil.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti ei osoittautunut karsinogeeniseksi pitkäaikaisessa oraalisessa karsinogeenisyystutkimuksessa rotilla.
bij een langdurig oraal carcinogeniteitsonderzoek bij ratten vertoonde tenofovirdisoproxilfumaraat geen carcinogeen potentieel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
15 tenofoviiridisoproksiilifumaraatti ei osoittautunut karsinogeeniseksi pitkäaikaisessa oraalisessa karsinogeenisuustutkimuksessa rotilla.
15 bij een lange-termijn onderzoek naar de orale carcinogeniteit bij ratten vertoonde tenofovirdisoproxilfumaraat geen carcinogeen potentieel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti ei osoittautunut karsinogeeniseksi rotilla tehdyssä pitkäkestoisessa oraalisessa karsinogeenisuustutkimuksessa.
bij een lange-termijn onderzoek naar de orale carcinogeniteit bij ratten vertoonde tenofovirdisoproxilfumaraat geen carcinogeen potentieel.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti vähensi poikasten elinkykyisyysindeksiä ja painoa peri- postnataalisissa toksisuuskokeissa.
tenofovirdisoproxilfumaraat verminderde de viability index en het gewicht van de jongen in peri-/postnatale toxiciteitsonderzoeken.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti on vesiliukoinen esteriesiaste, joka in vivo muuttuu nopeasti tenofoviiriksi ja formaldehydiksi.
tenofovirdisoproxilfumaraat is een in water oplosbare ester-prodrug die in vivo snel wordt omgezet in tenofovir en formaldehyde.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti muuttuu in vivo tenofoviiriksi, joka on adenosiinimonofosfaatin nukleosidimonofosfaattianalogi (eli nukleotidianalogi).
tenofovirdisoproxilfumaraat wordt in vivo omgezet in tenofovir, een nucleoside-monofosfaat (nucleotide) analoog van adenosine-monofosfaat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti muuntuu in vivo tenofoviiriksi, joka on adenosiinimonofosfaatin nukleosidimonofosfaatti( nukleotidi) - analogi.
tenofovirdisoproxilfumaraat wordt in vivo omgezet in tenofovir, een nucleoside-monofosfaat (nucleotide) analoog van adenosine-monofosfaat.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
takrolimuusin samanaikainen annostus emtrisitabiini/ tenofoviiridisoproksiilifumaraatti – yhdistelmävalmisteen kanssa ei johtanut kliinisesti merkittäviin yhteisvaikutuksiin.
gelijktijdige toediening van tacrolimus met het combinatieproduct emtricitabine/tenofovirdisoproxilfumaraat resulteerde niet in klinisch significante interacties.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kun tenofoviiridisoproksiilifumaraatti annettiin samanaikaisesti lopinaviirin/ ritonaviirin kanssa, lopinaviirin ja ritonaviirin farmakokinetiikassa ei todettu mitään muutoksia.
7 wanneer tenofovirdisoproxilfumaraat samen werd toegediend met lopinavir/ritonavir, werden geen veranderingen waargenomen in de farmacokinetiek van lopinavir en ritonavir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
tenofoviiridisoproksiilifumaraatti tulee nauttia ruoan kanssa, koska ruoka nostaa tenofoviirin hyötyosuutta (ks. kohta 5. 2).
tenofovirdisoproxilfumaraat moet samen met voedsel worden ingenomen, omdat daardoor de biobeschikbaarheid van tenofovir wordt verhoogd (zie rubriek 5.2).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vankomysiini ja aminoglykosidit, joita käytetään bakteeri- infektioihin amfoterisiini b, jota käytetään sieni- infektioihin foskarneetti, sidofoviiri ja tenofoviiridisoproksiilifumaraatti, joita käytetään virusinfektioihin
vancomycine en aminoglycosiden, gebruikt tegen bacteriële infecties amfotericine b, tegen schimmelinfecties foscarnet, cidofovir of tenofovirdisoproxilfumaraat, tegen virale infecties pentamidine, tegen andere typen infecties.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
sama vaatimus koskee myös kaikkia muita tenofoviiridisoproksiilifumaraattia sisältäviä lääkevalmisteita.
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient te waarborgen dat aanvullende activiteiten ter minimalisering van de risico’ s betreffende de veiligheid voor de nieren van tenofovirdisoproxilfumaraat, één van de werkzame bestanddelen van atripla, worden geïmplementeerd voor deze vaste combinatie zoals voor alle geneesmiddelen die tenofovirdisoproxilfumaraat bevatten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。