検索ワード: texcellence (フィンランド語 - オランダ語)

-texcellence overseas, mumbai
-texcellence overseas, mumbai

-jindal worldwide ltd, ahmedabad (etuyhteydessä yritykseen texcellence overseas),
-jindal worldwide ltd, ahmedabad (gelieerd met texcellence overseas);

(210) vahvistettiin, että kaksi otokseen kuuluvista yrityksistä, texcellence overseas ja jindal worldwide, ovat toisiinsa etuyhteydessä. tutkimuksessa paljastui, että näillä yrityksillä on yhteisiä osakkeenomistajia. kyseistä kahta yritystä olisi sen vuoksi pidettävä yhtenä kokonaisuutena tullin kantamista varten ja niihin olisi sovellettava samaa tasoitustullia. molempien yritysten tarkasteltavana olevan tuotteen vientimääriä yhteisöön tutkimusajanjaksolla käytettiin asianmukaisen painotuksen varmistamiseksi. kyseisen kahden yrityksen painotettu keskimääräinen tasoitustulli on 7,8 prosenttia.
(210) twee van de in de steekproef opgenomen ondernemingen, texcellence overseas en jindal worldwide, hebben banden met elkaar, daar zij gemeenschappelijke aandeelhouders hebben. deze twee ondernemingen dienen in het kader van deze procedure daarom als één onderneming te worden beschouwd en aan hetzelfde compenserende recht te worden onderworpen. om te zorgen voor een correcte weging werd gebruik gemaakt van de hoeveelheden van het betrokken product die beide ondernemingen in het onderzoektijdvak naar de gemeenschap hadden uitgevoerd. het gewogen gemiddelde compenserende recht voor deze beide ondernemingen bedraagt 7,8%.