プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
valvontajärjestelyt
controle
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 3
品質：
ja valvontajÄrjestelyt
toezicht- en controleregelingen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
suhteutetut valvontajärjestelyt
proportionele controleregelingen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
lainsäädäntö- ja valvontajärjestelyt
wet- en regelgevend kader
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
74 artikla suhteutetut valvontajärjestelyt
artikel 74 proportionele controleregelingen
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
3.7. päätöksenteko-ja valvontajärjestelyt
3.7. governance
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
työnantajan vastuulla olevat valvontajärjestelyt (
maatregelen van uw werkgever (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• seuranta- ja valvontajärjestelyt ovat hajanaisia.
dit tekort aan een gevoel van betrokkenheid ondermijnt het draagvlak voor de instandhoudingsmaatregelen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
-toteutetaan asianmukaiset päätöksenteko-ja valvontajärjestelyt.
-toepassing van adequate governance codes.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tällä hetkellä seuranta- ja valvontajärjestelyt ovat hajanaisia.
de huidige regelingen zijn ontoereikend en kunnen daarom geen gelijkheid in de hele unie garanderen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vastuuviranomaisen ja mahdollisen valtuutetun viranomaisen tehokkaat sisäiset valvontajärjestelyt;
doeltreffende interne controlevoorschriften binnen de verantwoordelijke instantie en alle instanties waaraan taken zijn overgedragen;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 6
品質：
参照：
koulutus voi muuttua, ja on mahdollista, etteivät valvontajärjestelyt enää ole asianmukaisia.
daarentegen komen andere gezondheidsproblemen, zoals stress, nu vaker voor.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
näin varmistetaan, e ä uudet valvontajärjestelyt voidaan panna tehokkaasti ja mahdollisimman nopeasti täytäntöön.
zodoende wordt gegarandeerd dat aan het nieuwe toezichtmechanisme zo spoedig mogelijk daadwerkelijk uitvoering wordt gegeven.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nykyiset tietosuojaa koskevat valvontajärjestelyt, joita ehdotetaan jatkettaviksi, ovat oikeusvaltion periaatteiden irvikuva.
de reeds bestaande controle op het gebied van gegevensbescherming is een parodie op de rechtszekerheid, maar er wordt toch voorgesteld deze regeling voort te zetten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
auditointien painopisteenä olisi oltava valvontajärjestelyt, jotka koskevat kriittisiä valvontapisteitä tuotantoketju(i)ssa.
het accent bij de audits dient op de controleregelingen inzake de kritische controlepunten in de productieketen(s) te liggen.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
toisaalta seafo-yleissopimuksen parhaita piirteitä ovat väliaikaiset seuranta-, tarkastus- ja valvontajärjestelyt, joita on pidettävä myönteisenä.
de voorlopige regelingen voor toezicht en controle vormen echter een prijzenswaardig element in het seafo-verdrag en moeten worden toegejuicht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.11 kehottaa euroopan komissiota ottamaan kaupunkien toteuttamien toimien hallinnointi-ja valvontajärjestelyissä huomioon suhteellisuusperiaatteen.
3.11 verzoekt de europese commissie rekening te houden met het evenredigheidsbeginsel bij het beheer van en toezicht op de maatregelen die door steden worden genomen;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：