検索ワード: maata (フィンランド語 - カタロニア語)

maata
jaure

neljä maata
quatre pals

unioniin liittyy kymmenen uutta maata.
deu països més entren a la unió

kuusi euroopan maata perustaa euroopan hiili- ja teräsyhteisön.
es crea la comunitat europea del carbó i de l’acer amb sis membres fundadors o p a

kolmea uutta maata edustavat seuraaviin vaaleihin asti kansallisten parlamenttien valitsemat jäsenet.
en espera de les eleccions dels tres nous països, aquests són representats per parlamentaris nacionals delegats.

• kolme maata (tanska, ruotsi ja yhdistynyt kuningaskunta) jäi rahaliiton ulkopuolelle.
• tres països (dinamarca, suècia i el regne unit) no van voler participar en aquesta unió monetària.

tähän menettelyyn osallistuvat kypros, malta sekä kymmenen keski- ja itä-euroopan maata.
aquest procés afecta xipre, malta i deu estats de l’europa central i oriental.

1. tammikuuta emun kolmas vaihe käynnistyy: yksitoista eu-maata ottaa euron käyttöön rahamarkkinoillaan ja korvaa sillä oman valuuttansa muissa kuin käteismaksutapahtumissa.
1 de gener començament de la tercera etapa de la uem: onze països de la ue adopten l’euro, que comença en els mercats financers.

siinä otettiin käyttöön menettely, jonka mukaan sellaista eu-maata vastaan voidaan ryhtyä toimiin, joka ei kunnioita eu-kansalaisten perusoikeuksia.
va introduir un procediment per emprendre accions contra un país de la ue que no respecti els drets fonamentals dels seus ciutadans.

komissio käyttää tuloshakuista seurantajärjestelmää, joka perustuu itsenäisten asiantuntijoiden säännöllisiin tarkastuksiin menossa olevissa hankkeissa ja ohjelmissa. vuonna 2004 järjestelmä kattoi 117 maata ja raportteja laadittiin 1 100 hankkeesta, joiden kokonaisarvo oli noin 7,6 miljardia euroa.
resultats, eficàcia i impacte el seu nivell de desenvolupament actual —combinat amb un creixement econòmic feble, pressions demogràfiques, reformes econòmiques i una governança discutible— exigeix intervencions centrades en la lluita contra la pobresa i la millora de la governança.

maa
terra