プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grampositiivisten bakteerien aiheuttamat luu - ja nivelinfektiot:
Λοιµώξεις των οστών και των αρθρώσεων που προκαλούνται από θετικά κατά gram βακτήρια:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
moksifloksasiini on heikko grampositiivisten bakteerien aktiivisten poistomekanismien substraatti.
Η moxifloxacin είναι ένα ανεπαρκές υπόστρωμα για τους ενεργούς μηχανισμούς εκροής, στους θετικούς κατά - gram οργανισμούς.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
keftriaksoni on hyvin stabiili gramnegatiivisten ja grampositiivisten bakteerien tuottamien beetalaktamaasien läsnäollessa.
Η κεφτριαξόνη επιδεικνύει υψηλό βαθµό σταθερότητας παρουσία β- λακταµασών που έχουν παραχθεί από gram- αρνητικά και gram- θετικά βακτήρια.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
valmiste oli tarkoitettu komplisoitujen iho - ja pehmytkudosinfektioiden hoitoon aikuisilla tapauksissa, joissa niiden tiedetään tai epäillään olevan suskeptibiilien grampositiivisten bakteerien aiheuttamia.
Στις 9 Σεπτεμβρίου 2008, η pfizer limited κοινοποίησε επίσημα στην Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) την πρόθεσή της να αποσύρει την αίτηση για χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το φάρμακο exulett, για τη θεραπεία επιπλεγμένων λοιμώξεων του δέρματος και των μαλακών μορίων οι οποίες έχει διαγνωστεί ή πιθανολογείται ότι προκλήθηκαν από ευαίσθητα gram θετικά βακτήρια, σε ενήλικες,.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaikeat infektiot sekä grampositiivisten ja anaerobisten patogeenien aiheuttamat sekainfektiot siprofloksasiini ei sovellu vaikeiden infektioiden ja sellaisten sekainfektioiden hoitoon, jotka saattavat olla grampositiivisten tai anaerobisten patogeenien aiheuttamia.
Σοβαρές λοιµώξεις και µικτές λοιµώξεις µε gram θετικά και αναερόβια παθογόνα h ciprofloxacin ως µονοθεραπεία δεν είναι κατάλληλη για τη θεραπεία σοβαρών λοιµώξεων και λοιµώξεων οι οποίες µπορεί να οφείλονται σε gram θετικά ή αναερόβια παθογόνα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
c8 - metoksiryhmän vaikutuksesta lääkkeen teho näyttää lisääntyvän ja grampositiivisten bakteerien resistenttien mutanttien selekoituminen vähenevän verrattuna c8- h- ryhmään.
Φαίνεται ότι το c8 - methoxy, συμβάλλει στην αυξημένη δραστικότητα και τη μειωμένη επιλογή των ανθεκτικών μεταλλαγμένων, των θετικών κατά gram βακτηρίων σε σύγκριση με το έτερο c8- h.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
muille fluorokinoloneille resistentit grampositiiviset bakteerit saattavat kuitenkin olla herkkiä moksifloksasiinille, koska moksifloksasiini inhiboi joidenkin grampositiivisten bakteerien topoisomeraasi ii: ta ja iv: ää yhtä tehokkaasti.
Εντούτοις, καθώς η moxifloxacin αναστέλλει τόσο την τοποϊσομεράση ΙΙ όσο και την Ιv με παρόμοια δραστικότητα σε κάποια θετικά κατά - gram βακτήρια, τέτοια βακτήρια μπορεί να έχουν αντοχή σε άλλες κινολόνες, αλλά να είναι ευαίσθητα στη moxifloxacin.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tietojen tarkistamisen sekä lääkevalmistekomitean kysymysluetteloon saatujen yhtiön vastausten perusteella peruuttamisajankohtana lääkevalmistekomitea esitti joitakin huolenaiheita sekä alustavana kantanaan, että exulettia ei voitaisi hyväksyä sellaisten komplisoitujen iho - ja pehmytkudosinfektioiden hoitamiseen aikuisilla, joiden tiedetään tai oletetaan olevan suskebtibiilien grampositiivisten bakteerien aiheuttamia.
Αφής στιγμής η εταιρεία υποβάλει τις απαντήσεις της στις ερωτήσεις, η chmp τις εξετάζει και ενδεχομένως θέτει τυχόν συμπληρωματικές ερωτήσεις την ημέρα 180, πριν από την έκδοση γνώμης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
144 lajien ryhmittely siprofloksasiiniherkkyyden mukaan (streptococcus- lajit: ks. kohta 4. 4) yleensÄ herkÄt lajit aerobiset grampositiiviset mikro- organismit bacillus anthracis (1) aerobiset gramnegatiiviset mikro- organismit aeromonas spp.
brucella spp.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。