プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos käyttöönottopäivää ei tiedetä tarkasti, on merkittävä arvioitu käyttöönottovuosi.
Σε περίπτωση κατά την οποία δεν είναι γνωστή με ακρίβεια η θέση σε λειτουργία, πρέπει να καταχωρίζεται το κατά προσέγγιση έτος θέσης σε λειτουργία.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
siirtymäsäännösten mukaan pullotettujen tuotteiden myynti ennen uuden metanolipitoisuuden käyttöönottopäivää on mahdollista, ja
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
’viiteajanjaksolla’ 24 kuukauden ajanjaksoa, joka alkaa 30 kuukautta ennen käteisrahan käyttöönottopäivää;
ια) με τον όρο “περίοδος αναφοράς” νοείται περίοδος 24 μηνών, η οποία αρχίζει 30 μήνες πριν από την ημερομηνία μετάβασης στο ευρώ σε φυσική μορφή·
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hyväksyttävät vastapuolet varmistavat, ettei ennakkoon jaettuja euroseteleitä eikä- kolikoita lasketa liikkeeseen ennen käteisrahan käyttöönottopäivää.
Οι αποδεκτοί αντισυμßαλλόμενοι μεριμνούν ώστε να μην κυκλοφορούν τραπεζογραμμάτια και κέρματα ευρώ του προεφοδιασμού πριν από την ημερομηνία μετάßασης στο ευρώ σε φυσική μορφή.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
hyväksyttävät vastapuolet varmistavat , ettei ennakkoon jaettuja euroseteleitä eikä - kolikoita lasketa liikkeeseen ennen käteisrahan käyttöönottopäivää . ▼m1 3 .
Μία μελλοντική ΕθνΚΤ του Ευρωσυστήματος απαγορεύει σε αποδεκτούς αντισυμßαλλόμενους ( περιλαμßανομένων των εντεταλμένων αντιπροσώπων τους ) να διαθέτουν πριν από τις 00:00 ( τοπική ώρα ) της ημερομηνίας μετάßασης στο ευρώ σε φυσική μορφή τα τραπεζογραμμάτια και κέρματα ευρώ που τούς έχουν παραδοθεί , εκτός αν άλλως ορίζεται στην παρούσα κατευθυντήρια γραμμή .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
-%quot%kansallisella valuutalla%quot% tulevan eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallista valuuttayksikköä ennen käteisrahan käyttöönottopäivää.2 artikla
Άρθρο 2Εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
--- « kansallisella valuutalla » tulevan eurojärjestelmään osallistuvan jäsenvaltion kansallista valuuttayksikköä ennen käteisrahan käyttöönottopäivää . 2 artikla näiden suuntaviivojen säännösten sovellettavuus 1 .
Άρθρο 2 Εφαρμογή των διατάξεων της παρούσας κατευθυντήριας γραμμής 1 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kynään lisätään tarra, johon potilas voi kirjoittaa käyttöönottopäivän
Θα παρέχεται αυτοκόλλητη ετικέτα ώστε να µπορεί ο ασθενής να γράφει την ηµεροµηνία πρώτης χρήσης.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：