プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jakautuminen metyylinaltreksonin jakautuminen kudoksiin on kohtalaista.
Κατανοµή Η µεθυλναλτρεξόνη κατανέµεται σε µέτριο βαθµό στους ιστούς.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
metyylinaltreksonin munuaispuhdistuma pieneni munuaisten vajaatoiminnan pahetessa.
Η νεφρική κάθαρση της µεθυλναλτρεξόνης µειώθηκε µε την αύξηση της σοβαρότητας της νεφρικής δυσλειτουργίας.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaikean maksan vajaatoiminnan vaikutusta metyylinaltreksonin farmakokinetiikkaan ei ole tutkittu.
Η επίδραση της σοβαρής ηπατικής δυσλειτουργίας στη φαρµακοκινητική της µεθυλναλτρεξόνης δεν έχει µελετηθεί.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
metabolia metyylinaltreksonin metaboloituminen ihmisillä on vaatimatonta eritteistä todettujen metyylinaltreksonin metaboliittien määrän perusteella.
Μεταβολισµός Η µεθυλναλτρεξόνη µεταβολίζεται σε µέτρια έκταση στον άνθρωπο, µε βάση την ποσότητα των µεταβολιτών της µεθυλναλτρεξόνης που ανακτώνται από τα απεκκρίµατα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
simetidiinin toistuva annostelu ei siis aiheuttanut cmax: n lisäksi mitään merkityksellisiä muutoksia metyylinaltreksonin auc- arvoon.
Συνεπώς, δεν παρατηρήθηκε σηµαντική µεταβολή στην τιµή auc της µεθυλναλτρεξόνης καθώς και στην τιµή του cmax,, πριν και µετά από τη χορήγηση πολλαπλών δόσεων σιµετιδίνης.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tasapainodialyysilla määritettynä metyylinaltreksonin sitoutuminen ihmisplasman proteiineihin on hyvin vähäistä (11, 0– 15, 3%).
Η µεθυλναλτρεξόνη συνδέεται ελάχιστα µε τις πρωτεΐνες ανθρώπινου πλάσµατος (11, 0% έως 15, 3%) όπως προσδιορίζεται από τη διάλυση σε κατάσταση ισορροπίας.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
metyylinaltreksonin munuaispuhdistuma aleni toistuvan simetidiiniannostelun yhteydessä (tasolta 31 l/ h tasolle 18 l/ h).
Η νεφρική κάθαρση της µεθυλναλτρεξόνης µειώθηκε µετά από χορήγηση πολλαπλών δόσεων σιµετιδίνης (από 31 l/ h σε 18 l/ h).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tämä mahdollistaa metyylinaltreksonin perifeerisen vaikutuksen myy- opioidiantagonistina ruoansulatuskanavan kaltaisissa kudoksissa ilman, että se vaikuttaa opioidivälitteisiin keskushermostoon kohdistuviin analgeettisiin vaikutuksiin.
Αυτό επιτρέπει στη µεθυλναλτρεξόνη να λειτουργεί ως περιφερικά ενεργός ανταγωνιστής µ- οπιοειδών σε ιστούς όπως ο γαστρεντερικός σωλήνας, χωρίς να επηρεάζει τις, µέσω των οπιοειδών, αναλγητικές δράσεις στο κεντρικό νευρικό σύστηµα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
vaikea munuaisten vajaatoiminta pienensi metyylinaltreksonin munuaispuhdistumaa 8– 9- kertaisesti; tämä kuitenkin suurensi metyylinaltreksonin kokonaisaltistuksen (auc) vain kaksinkertaiseksi.
Η σοβαρή νεφρική δυσλειτουργία µείωσε τη νεφρική κάθαρση της µεθυλναλτρεξόνης κατά 8 - έως 9- φορές · ωστόσο αυτό οδήγησε µόνο σε διπλάσια αύξηση στην ολική έκθεση στη µεθυλναλτρεξόνη (auc).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
iäkkäät potilaat iän ei todettu juurikaan vaikuttavan metyylinaltreksonialtistukseen tutkimuksessa, jossa verrattiin laskimonsisäisen metyylinaltreksonin kerta- annosten ja toistuvan annostelun farmakokineettisia profiileja käyttämällä 24 mg annosta terveillä, nuorilla (18– 45- vuotiailla; n=10) ja iäkkäillä (65 - vuotiailla ja sitä vanhemmilla; n=10) koehenkilöillä.
Ηλικιωµένοι ασθενείς Σε µια µελέτη σύγκρισης των προφίλ φαρµακοκινητικής εφάπαξ και πολλαπλής δόσης ενδοφλέβιας µεθυλναλτρεξόνης σε δόση των 24 mg ανάµεσα σε υγιή, νέα (ηλικίας 18 έως 45 ετών, n=10) και ηλικιωµένα (ηλικίας 65 ετών και άνω, n=10) άτοµα, η επίδραση της ηλικίας στην έκθεση στη µεθυλναλτρεξόνη βρέθηκε να είναι ελάσσονος σηµασίας.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。