プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
abilify kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Το abilify ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που λέγονται αντιψυχωσικά.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
olanzapine teva kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Το olanzapine teva ανήκει σε μια ομάδα φαρμάκων που ονομάζονται αντιψυχωτικά.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
risperdal consta kuuluu psykoosilääkkeiden ryhmään.
Το risperdal consta ανήκει σε µία κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται « αντιψυχωσικά ».
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
peroraalisten psykoosilääkkeiden käyttöä lisähoitona ei sallittu.
Η δεύτερη, µια µακράς διάρκειας µελέτη σε κλινικά σταθερούς ασθενείς (n=1065) (µέση αρχική εκτίµηση Συνολικής βαθµολογίας panss 54. 33 έως 57. 75) που έλαβαν αρχικά θεραπεία µε από του στόµατος ολανζαπίνη από 4 έως 8 εβδοµάδες και στη συνέχεια άλλαξαν σε συνέχιση της από του στόµατος ολανζαπίνης ή σε zypadhera για 24 εβδοµάδες. ∆εν επιτράπηκε συµπληρωµατική χορήγηση άλλων από του στόµατος αντιψυχωτικών.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maligni neuroleptioireyhtymä maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
Νευροληπτικό kακόηθες Σύνδροµο (nms) Το ΝΜs είναι µία δυνητικά θανατηφόρα κατάσταση, η οποία σχετίζεται µε τα αντιψυχωτικά φαρµακετικά προϊόντα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
maligni neuroleptioireyhtymä maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä, mahdollisesti hengenvaarallinen tila.
kακόηθες Σύνδρομο από Νευροληπτικά (nms) Το ΝΜs είναι μία δυνητικά θανατηφόρα κατάσταση, η οποία σχετίζεται με την αντιψυχωτική αγωγή.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kehon lämpötilan säätely psykoosilääkkeiden käyttöön on liittynyt häiriöitä elimistön kyvyssä alentaa kehon ydinlämpötilaa.
Ρύθμιση της θερμοκρασίας του σώματος Η παρεμβολή στην ικανότητα του σώματος να ελαττώνει την κεντρική του θερμοκρασία έχει αποδοθεί σε αντιψυχωσικά φάρμακα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
tämän vuoksi chmp hyväksyi seuraavan sanamuodon, joka on yhdenmukainen muiden hyväksyttyjen psykoosilääkkeiden kanssa:
Ως εκ τούτου, η chmp ενέκρινε την εξής διατύπωση σε ευθυγράµµιση µε την ένδειξη για άλλα εγκεκριµένα αντιψυχωσικά:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
psykoosilääkkeiden käyttö viimeisen raskauskolmanneksen aikana on aiheuttanut lapselle pitkäkestoisia, mutta palautuvia, luonteeltaan ekstrapyramidaalisia neurologisia häiriöitä.
Το invega δεν πρέπει να χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της κύησης, εκτός αν είναι σαφώς απαραίτητο.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
14 psykoosilääkkeiden käyttö lisähoitona ei ole tarpeen zypadhera- hoitoa aloitettaessa (ks. kohta 4. 2).
Στην έναρξη της θεραπείας µε zypadhera δεν απαιτείται συµπληρωµατική αντιψυχωτική αγωγή (βλέπε παράγραφο 4. 2).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
pahanlaatuinen neuroleptioireyhtymä (vaarallinen, yleensä psykoosilääkkeiden aiheuttama hermostohäiriö) tai rabdomyolyysi (lihassyiden hajoaminen).
ιστορικό κακοήθους νευροληπτικού συνδρόµου (επικίνδυνη διαταραχή του νευρικού συστήµατος προκαλούµενη συνήθως από αντιψυχωτικά φάρµακα) ή ραβδοµυόλυση (καταστροφή των µυϊκών ινών).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
maligni neuroleptioireyhtymä (neuroleptic malignant syndrome, nms): maligni neuroleptioireyhtymä on psykoosilääkkeiden käyttöön liittyvä oireyhtymä, joka voi johtaa kuolemaan.
Κακόηθες Νευροληπτικό Σύνδρομο (neuroleptic malignant syndrome, nms): το nms είναι ένα δυνητικά θανατηφόρο σύνθετο σύμπτωμα, σχετιζόμενο με αντιψυχωσικά φαρμακευτικά προϊόντα.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- jos sinulla on ollut harvinainen psykoosilääkkeen aiheuttama reaktio, jota kutsutaan
- σε περίπτωση που παρουσιάσατε ποτέ μια σπάνια αντίδραση, σε αντιψυχωτικά φάρμακα, που
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：