検索ワード: puhtausvaatimukset (フィンランド語 - ギリシア語)

puhtausvaatimukset:
Κριτήρια καθαρότητας: Μόλυβδος:

(puhtausvaatimukset)
(Κριτήρια καθαρότητας)

erityiset puhtausvaatimukset
ΕΙΔΙΚΑ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑΣ

siirry taulukkoon 3 (puhtausvaatimukset).
Μετάβαση στον πίνακα 3 (κριτήρια καθαρότητας)

näiden aineiden puhtausvaatimukset täsmennetään myöhemmin.
" modermaelkserstatning " και " tilskudsblanding "

nämä puhtausvaatimukset koskevat 60-prosenttista vesiliuosta.
Οι προδιαγραφές αυτές αφορούν υδατικό διάλυμα συγκεντρώσεως 60 %

c) a alakohdassa tarkoitettujen aineiden puhtausvaatimukset;
γ) τα κριτήρια καθαρότητας των ουσιών που αναφέρονται στο στοιχείο α)

näiden aineiden puhtausvaatimukset määritellään myöhemmässä vaiheessa.
Ασβέστιο (mg) -80/180 [6]/100 [7] -Μαγνήσιο (mg) -40 -

kierrätysastetta rajoittavat suolavesijärjestelmän puhtausvaatimukset sekä laitoksen vesitasapaino.
Ο βαθμός ανακύκλωσης περιορίζεται από τις απαιτήσεις καθαρότητας του συστήματος άλμης και του ισοζυγίου νερού της εγκατάστασης.

direktiivin liitteessä olevassa b osassa ”erityiset puhtausvaatimukset”:
Στο παράρτημα της οδηγίας, στο σημείο b «Ειδικά κριτήρια καθαρότητας»:

neuvosto antaa komission ehdotuksesta liitteissä tarkoitettujen teknologisten apuaineiden puhtausvaatimukset.
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 10 καθορίζονται:

alumiinivärilakat valmistetaan asianmukaiset puhtausvaatimukset täyttävien väriaineiden ja alumiinioksidin välisellä reaktiolla vesiliuoksessa.
Οι λάκκες αργιλίου παρασκευάζονται με χημική αντίδραση χρωστικών υλών, οι οποίες πληρούν τα κριτήρια καθαρότητας που καθορίζονται στις αντίστοιχες μονογραφίες προδιαγραφών, με οξείδιο του αργιλίου (αλουμίνα) σε υδατικό περιβάλλον.

näiden jäähdyttävien väliaineiden puhtausvaatimukset vahvistetaan mahdollisuuksien mukaan 12 artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Τα κριτήρια καθαρότητας στα οποία πρέπει να ανταποκρίνονται αυτά τα ρευστά, καθορίζονται, αν χρειαστεί, με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο^12.

kierrätysastetta rajoittavat sen nestemäisen virran puhtausvaatimukset, johon prosessivirta kierrätetään, sekä laitoksen vesitase.
Ο βαθμός ανακύκλωσης περιορίζεται από τις απαιτήσεις καθαρότητας του ρεύματος υγρών στο οποίο ανακυκλώνεται το ρεύμα διεργασίας και από το ισοζύγιο νερού της εγκατάστασης.

puhtausvaatimukset olisi vahvistettava direktiivin 89/107/ety 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti,
ότι τα κριτήρια καθαρότητας θα θεσπιστούν με τη διαδικασία του άρθρου 11 της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ,

-vahvistaa tässä direktiivissä tarkoitettujen lisäaineiden puhtausvaatimukset,-antaa liitteeseen i tehtävät muutokset.
Το Συμβούλιο, κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής και λαμβάνοντας υπόψη τις επιστημονικές και τεχνικές γνώσεις:

c) kantaja-aineina ja liuottimina käytettyjä lisäaineita koskevat säännökset, tarvittaessa mukaan lukien niiden puhtausvaatimukset.
3. Θεσπίζονται, σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 11:

a) lisäaineiden puhtausvaatimuksista;b) tarvittaessa analyysimenetelmistä sen toteamiseksi, että a alakohdassa tarkoitetut puhtausvaatimukset on täytetty;
β) ενδεχομένως, οι μέθοδοι ανάλυσης που απαιτούνται για να εξακριβώνεται η τήρηση των κριτηρίων καθαρότητας που αναφέρονται στο στοιχείο α)’

liitteessä vahvistetaan direktiivissä 94/36/ey mainittujen väriaineiden direktiivin 89/107/ety 3 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut puhtausvaatimukset.
Τα κριτήρια καθαρότητας που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ για τις χρωστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στην οδηγία 94/36/ΕΟΚ, καθορίζονται στο παράρτημα.

liitteessä i vahvistetaan direktiivissä 94/36/ey mainittujen väriaineiden direktiivin 89/107/ety 3 artiklan 3 kohdan a alakohdassa tarkoitetut puhtausvaatimukset.
Τα κριτήρια καθαρότητας που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 3 στοιχείο α) της οδηγίας 89/107/ΕΟΚ για τις χρωστικές ουσίες που περιλαμβάνονται στην οδηγία 94/36/ΕΟΚ, καθορίζονται στο παράρτημα Ι της παρούσας.