プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-tutkimusohjelmat ympäristöystävällisempien viljelymenetelmien kehittämiseksi,
-τα ερευνητικά προγράμματα με στόχο την ανάπτυξη μεθόδων καλλιέργειας περισσότερο συμβατών με το περιβάλλον,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
• ympäristöystävällisempien vaihtoehtojen saatavuuden ja kustannusten huomioon ottaminen.
• Μελέτη διαθεσιότητα και κόστου piεριβαλλοντικά ανώτερων εναλλακτικών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ympäristöystävällisempien polttoaineiden käyttöönotossa on veroporrastuksella ollut jo suuri merkitys.
Οι φορολογικές διαφοροποιήσεις κατά τη χρήση φιλικότερων προς το περιβάλλον καυσίμων αποδείχθηκαν ήδη ιδιαίτερα σημαντικές.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
( fr) nykyistä ympäristöystävällisempien tuotemarkkinoiden kehittäminen on myönteinen ympäristöpoliittinen tavoite.
( fr) Η ανάπτυξη μιας αγοράς με περισσότερο οικολογικά προϊόντα αποτελεί σίγουρα έναν αξιέπαινο στόχο για την περιβαλλοντική πολιτική.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
esittelijä on osoittanut asiaankuuluvaa huomiota yleisön huolelle ajamalla ympäristöystävällisempien ajoneuvojen asiaa.
Ο εισηγητής επέδειξε τη δέουσα προσοχή στο ενδιαφέρον των πολιτών για την προώθηση κατασκευής οχημάτων πιο φιλικών προς το περιβάλλον.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
kyse on ennen muuta korvaavista investoinneista eli tehokkaampien ja ympäristöystävällisempien koneiden ja laitteiden hankinnoista.
Πρόκειται κυρίως για επενδύσεις αντικατάστασης, δηλαδή για αγορά πιο αποδοτικών και φιλικών προς το περιβάλλον μηχανημάτων και εξοπλισμού.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
kun ympäristöystävällisempien ajoneuvojen myyntiä lisätään tällä tavoin, saadaan kustannuksia alemmaksi mittakaavaetujen ansiosta.
Η κατ’ αυτόν τον τρόπο αύξηση των πωλήσεων οικολογικότερων οχημάτων θα διευκολύνει τη μείωση του κόστους μέσω οικονομιών κλίμακας.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tämä alensi kotimaisen lentoyhtiön kustannuksia 60 miljoonasta ruotsin kruunusta veroa käyttöönotettaessa 45 miljoonaan ruotsin kruunuun ympäristöystävällisempien moottoreiden tultua asennetuiksi.
sek την εποχή που θεσπίστηκε ο φόρος σε 45 εκατ. sek αφού εγκαταστάθηκαν κινητήρες πιο φιλικοί προς το περιβάλλον.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
kustannusten syrjimättömällä veloituksella päästään "todellisiin kustannuksiin", jotka voivat ohjata käyttöä ympäristöystävällisempien liikennemuotojen suuntaan.
-13- διακρίσεις καθιστά δυνατή μια εκτίμηση του « πραγματικού κόστους », η οποία μπορεί να οδηγήσει σε φιλικά προς το περιβάλλον μέσα μεταφοράς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tarkoitus: parantaa lihatuotteiden laatua ja ottaa käyttöön ympäristöystävällisempi ja energiatehokkaampi tuotantoprosessi
Στόχος: Αναβάθμιση της ποιότητας των προϊόντων κρέατος και θέσπιση διαδικασίας παραγωγής φιλικότερης προς το περιβάλλον και ενεργειακά αποδοτικότερης
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：