検索ワード: itselleni (フィンランド語 - クロアチア語)

kihlaan sinut itselleni uskollisuudella, ja sinä olet tunteva herran.
u onaj dan, uèinit æu za njih savez sa životinjama u polju, sa pticama nebeskim i gmazovima zemskim; luk, maè i boj istrijebit æu iz zemlje da mirno u njoj poèiva.

kansa, jonka minä olen itselleni valmistanut, on julistava minun kiitostani.
i narod koji sam sebi sazdao moju æe kazivati hvalu!

minä tein suuria töitä: rakensin itselleni taloja, istutin itselleni viinitarhoja.
uèinih velika djela: sazidah sebi palaèe, zasadih vinograde;

ja minä otan itselleni luotettavat todistajat, pappi uurian ja sakarjan, jeberekjan pojan."
potom uzeh vjerne svjedoke, sveæenika uriju i zahariju, sina berekjina.

ja minä kihlaan sinut itselleni ikiajoiksi, kihlaan sinut itselleni vanhurskaudella ja tuomiolla, armolla ja laupeudella,
uklonit æu joj iz usta imena baalska i neæe im više ime spominjati.

niin minä hankin hänet itselleni viidellätoista sekelillä hopeata ynnä hoomer-mitalla ja letek-mitalla ohria.
ja je tad kupih za petnaest srebrnika, za homer i letek jeèma,

% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section