検索ワード: kuusikymmentä (フィンランド語 - クロアチア語)

kuusikymmentä
šezdeset

sakkain jälkeläisiä seitsemänsataa kuusikymmentä;
sinova zakajevih: sedam stotina i šezdeset;

adonikamin jälkeläisiä kuusisataa kuusikymmentä kuusi;
adonikamovi sinovi: šest stotina šezdeset i šest;

koko seurakunta yhteenlaskettuna oli neljäkymmentäkaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,
ukupno je na zboru bilo èetrdeset i dvije tisuæe tri stotine i šezdeset osoba,

niin oli hanokin koko elinaika kolmesataa kuusikymmentä viisi vuotta.
henok poživje u svemu trista šezdeset i pet godina.

koko seurakunta oli yhteensä neljäkymmentä kaksi tuhatta kolmesataa kuusikymmentä,
sav je zbor brojio èetrdeset i dvije tisuæe tri stotine i šezdeset duša,

selomitin jälkeläisiä joosifjan poika ja hänen kanssaan sata kuusikymmentä miestä;
od sinova banijevih: Šelomit, sin josifjin, i s njim stotinu i šezdeset muškaraca;

kuusikymmentä on kuningatarta ja kahdeksankymmentä sivuvaimoa ja nuoria naisia ilman määrää:
ima šezdeset kraljica, osamdeset inoèa, a djevojaka ni broja se ne zna.

ja aaseja kolmekymmentä tuhatta viisisataa sekä niistä herralle tuleva vero kuusikymmentä yksi;
magaradi je bilo trideset tisuæa i pet stotina, a njihov ujam za jahvu šezdeset i jedno.

niin oli jeredin koko elinaika yhdeksänsataa kuusikymmentä kaksi vuotta; sitten hän kuoli.
jered poživje u svemu devet stotina šezdeset i dvije godine. potom umrije.

katso, siinä on salomon kantotuoli ja sen ympärillä kuusikymmentä urhoa, israelin urhoja,
gle, to je nosiljka salomonova, oko nje šezdeset kršnih momaka izmeðu najkršnijih u izraelu.

kullan paino, mikä yhtenä vuotena tuli salomolle, oli kuusisataa kuusikymmentä kuusi talenttia kultaa,
zlato što je dolazilo salomonu svake godine bilo je teško šest stotina šezdeset i šest zlatnih talenata,

israelilaisten esikoisista hän otti tämän rahan, tuhat kolmesataa kuusikymmentä viisi sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan.
od izraelskih je prvoroðenaca primio u srebru tisuæu trista šezdeset i pet šekela hramske mjere.

ja toiset putosivat hyvään maahan ja antoivat sadon, mitkä sata, mitkä kuusikymmentä, mitkä kolmekymmentä jyvää.
nešto napokon pade na dobru zemlju i davaše plod: jedno stostruk, drugo šezdesetostruk, treæe tridesetostruk."

ja muu kansa antoi yhteensä kaksikymmentä tuhatta dareikkia kultaa ja kaksituhatta miinaa hopeata sekä kuusikymmentä seitsemän papin-ihokasta.
a darova ostalog puka bilo je do dvadeset tisuæa drahmi zlata, dvije tisuæe mina srebra i šezdeset i sedam sveæenièkih haljina.

adonikamin jälkeläisiä myöhemmin tulleet, joiden nimet olivat elifelet, jeguel ja semaja, ja heidän kanssaan kuusikymmentä miestä;
od posljednjih adonikamovih sinova poimence: elifelet, jeiel i Šemaja, i s njima šezdeset muškaraca;

he antoivat sen mukaan, kuin voivat, rakennusrahastoon: kuusikymmentä yksi tuhatta dareikkia kultaa, viisituhatta miinaa hopeata ja sata papinihokasta.
dali su prema svojim moguænostima u riznicu šezdeset tisuæa drahmi zlata, pet tisuæa mina srebra i stotinu sveæenièkih haljina.

kaikkiaan oli niitä, jotka jaakobin kanssa siirtyivät egyptiin ja olivat lähteneet hänen kupeistansa, paitsi jaakobin miniöitä, yhteensä kuusikymmentä kuusi henkeä.
tako je sve jakovljeve èeljadi što je od njega poteklo i u egipat doselilo - ne ukljuèujuæi žena jakovljevih sinova - u svemu šezdeset i šest osoba.

heidän alueekseen tuli mahanaimista alkaen koko baasan, oogin, baasanin kuninkaan, koko valtakunta, kaikki jaairin leirikylät baasanissa, kuusikymmentä kaupunkia,
dobili su u posjed zemlju od mahanajima, sav bašan, sve kraljevstvo oga, kralja bašanskoga, i sva sela jairova što su u bašanu - šezdeset gradova.

hänellä oli mukanaan sotavaunuja tuhat kaksisataa ja ratsumiehiä kuusikymmentä tuhatta, ja lukematon oli väki, joka tuli hänen kanssaan egyptistä: liibyalaisia, sukkilaisia ja etiopialaisia.
došao je sa tisuæu i dvjesta bojnih kola i sa šezdeset tisuæa konjanika, a narodu koji je došao s njim iz egipta - libijcima, sukijcima i etiopljanima - nije bilo broja.