検索ワード: vaimollensa (フィンランド語 - クロアチア語)

ja herra jumala teki aadamille ja hänen vaimollensa puvut nahasta ja puki ne heidän yllensä.
i naèini jahve, bog, èovjeku i njegovoj ženi odjeæu od krzna pa ih odjenu.

eikä herran enkeli enää ilmestynyt maanoahille ja hänen vaimollensa. nyt maanoah tiesi hänet herran enkeliksi.
anðeo jahvin nije se više ukazivao manoahu i njegovoj ženi. manoah tada shvati da je to anðeo jahvin.

niin elkana eräänä päivänä uhrasi. ja hänellä oli tapana antaa vaimollensa peninnalle ja kaikille tämän pojille ja tyttärille määräosat.
jednoga dana elkana prinese žrtvu. on je obièno svojoj ženi penini i svim njezinim sinovima i kæerima davao više žrtvenih dijelova,

ja kun hän lähestyi egyptiä, puhui hän vaimollensa saaraille: "katso, minä tiedän, että sinä olet kaunis nainen.
kad je bio na ulazu u egipat, reèe svojoj ženi saraji: "znam da si lijepa žena.

kun haaman kertoi vaimollensa serekselle ja kaikille ystävilleen kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut, sanoivat hänelle hänen viisaansa ja hänen vaimonsa seres: "jos mordokai, jonka edessä olet alkanut kaatua, on syntyjään juutalainen, et sinä voi hänelle mitään, vaan kaadut hänen eteensä maahan asti".
te isprièa zareši, ženi svojoj, i svima prijateljima svojim što se dogodilo. njegovi mu savjetnici i žena zareša rekoše: "ako mordokaj, pred kojim si poèeo posrtati, pripada židovskom rodu, neæeš ga nadjaèati, nego æe te on zacijelo oboriti."