検索ワード: asukaskohtainen (フィンランド語 - スウェーデン語)

s :n a ) vuosina asukaskohtainen
— för medlemsstater vars genom s n it t l i g a der b ni

-tason alueet, joiden asukaskohtainen siihen bkt
(eg) nr 1260/1999 under hela och vars n om in el la b n pn i v å per s n it t capita , m ä t t och program perioden.

vuonna 1995 korkein asukaskohtainen bkt 65 dennäköisesti perässä.
tillväxten var återigen snabbast i polen och slovakien, på omk­ring 6­7%.

asukaskohtainen bkt (ovs) maittain ja alueelliset ääriarvot, 2000
bnp /capita (pps) per land och regionala extremvärden, 2000

asukaskohtainen bkt eu:n jäsenvaltioiden rikkaimmilla ja köyhimmillä alueilla
bruttonationalprodukt (bnp) per invånare i de rikaste och fattigaste regionerna i varje medlemsstat i eu

irlannissa asukaskohtainen bkt on kasvanut vahvasti kummankin komponentin osalta.
i irland har bägge komponenterna i bnp per capita utvecklats starkt.

toisen alueiden ryhmän asukaskohtainen bkt alittaa hieman tämän tason.
en andra grupp av regioner har bnp per capita strax under denna nivå.

näiden alueiden asukaskohtainen bkt on 71-75 prosenttia unionin keskiarvosta.
dessa regioner har bnp per capita mellan 71% och 75% av eu-genomsnittet.

•köyhimmät kahdeksan tulevaajäsenvaltiota, joiden asukaskohtainen bkt on 42 prosenttia yhteisönkeskiarvosta
•de åtta fattigaste kandidatländerna, meden bnp per capita på 42 procent (%) av eu-genomsnittet.

430.asukaskohtainen sianlihan kulutus pysyi vuonna 2001 vakaasti 43,6 kilogrammassavuodessa.
430.konsumtionen av griskött per invånare förblev stabil under 2001 med 43,6 kg/år.

tavoite 1 -alueilla asukaskohtainen tulo olivuonna 2000 hieman yli 71 prosenttiayhteisön keskiarvosta.
i mål 1regioner år 2000 låg bnp per capitanågot över 71 procent (%) av eu-genomsnittet.

1 s uffu t en s a , koska niiden n i m e l l in en asukaskohtainen päätöksessä
1, om tröskeln på med

lisäksi asukaskohtainen kulutus näyttäisi vakiintuneen 0,2 prosentinkasvun jälkeen 4,77 kilogrammaan vuodessa.
vidare kommer konsumtionen per invånare att ha stabiliseratsefter en ökning med 0,2 % och därmed uppgå till 4,77 kg per år.

muilla tavoite 1 -alueilla alhainen asukaskohtainen bkt heijastaa enemmän alhaista tuottavuutta kuin heikkoa työllisyyttä.
i andra mål 1 -regioner, återspeglar låg bnp per capita mer en låg produktivitet än låg sysselsättning.

esimerkiksi irlannin kasvu on ollut kestävää, ja vuonna 2001 maan asukaskohtainen bkt oli kasvanut 118 prosenttiin yhteisön keskiarvosta.
i irland har exempelvis tillväxten stadigt ökat, och under 2001 ökade landets bnp mätt i köpkraft till 118 % av genomsnittet i eu.

jäsenvaltioissa sijaitsevat alueet, joissa asukaskohtainen bktl on alle 82 prosenttia eu-27:n keskiarvosta:
för regioner i medlemsstater vars bni per capita ligger under 82 % av genomsnittet i eu-27:

asukaskohtainen bkt nousisi merkittävästi skotlannissa ja irlannissa lukuun ottamatta aberdeenia, jon ka syrjäisellä sijainnilla ei ole juurikaan vaikutusta öljystä saataviin tuloihin.
- både norra italien och södra england, som har relativt hög bnp per capita, har relativt låga innovationsnivåer enligt måttet, vilket återspeglar de brister i måttet som påpekades ovan snarare än en genuint låg innovationsförmåga.

jäsenvaltioissa sijaitsevat alueet, joissa asukaskohtainen bktl on 82–99 prosenttia eu-27:n keskiarvosta:
för regioner i medlemsstater vars bni per capita ligger mellan 82 % och 99 % av genomsnittet i eu-27:

kahdentoista hakijamaan mukaanottaminen tarkasteluun el millään tavoin muuta niiden alueiden asemaa, joilla on korkein asukaskohtainen bkt eu:ssa6, mutta
de 25 procent av regionerna som har högst bnp-nivå per invånare i en utvidgad union får härvid en genomsnittlig bnp-nivå per invånare som är 3,3 gånger högre än den kvartil som har den lägsta nivån, vilket kan jämföras med dagens eu där motsvarande uppgift är 1,9. på samma sätt får den tiondel som har den högsta

sitten taloudellisia eroja, koska asukaskohtainen bkt voi vaihdella alle 90 000 frangista yli 150 000 frangiin ja koska neljä maata vastaa 75%: sta liikevaihdosta.
vidare ekonomiska skillnader med en bnp per capita som varierar från 90 000 francs till över 150 000 francs och med fyra länder som står för 75 procent av omsättningen.