検索ワード: authorities (フィンランド語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Finnish

Swedish

情報

Finnish

authorities

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フィンランド語

スウェーデン語

情報

フィンランド語

fire authorities (palontorjuntaviranomaiset)

スウェーデン語

fire authorities (myndigheter med uppgift att bekämpa skogsbränder)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

police authorities (poliisiviranomaiset)

スウェーデン語

police authorities (polismyndigheter)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

national health service authorities (kansalliset terveydenhuoltoviranomaiset)

スウェーデン語

national health service strategic health authorities (nationella hälsovårdsmyndigheter)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities

スウェーデン語

procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products

スウェーデン語

procedure for competent authorities for pharmacovigilance information of veterinary medicinal products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities

スウェーデン語

note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry

スウェーデン語

case safety reports between the emea, national competent authorities, and the pharmaceutical industry

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

guideline for competent authorities for the verification and evaluation of pharmacovigilance information for veterinary medicinal products

スウェーデン語

guideline for competent authorities for the verification and evaluation of pharmacovigilance information for veterinary medicinal products

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

asiakirjan nimi harmonised format for inspection reports for use by community inspectorates harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities

スウェーデン語

dokumenttitel harmonised format for inspection reports for use by community inspectorates harmonised format for manufacturing authorisations for use by eu competent authorities

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

ohje joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry

スウェーデン語

joint pilot plan for the implementation of the electronic transmission of individual case safety reports between the emea, national competent authorities and the pharmaceutical industry

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (pääasiassa muiden hankintayksiköiden rahoittamat yliopistot ja oppilaitokset)

スウェーデン語

universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities, (universitet och högskolor som i de flesta fall finansieras av andra upphandlingsmyndigheter)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

フィンランド語

a) "jaa" tarkoittaa "joint aviation authorities" (euroopan ilmailuviranomaisten yhteistyöjärjestö),

スウェーデン語

a) jaa: ett antal samverkande europeiska luftfartsmyndigheter (joint aviation authorities)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フィンランド語

skotlannissa paikallisviranomaisten liiton coslan {convention of scottish local authorities) piirissä on hyväksytty monia palvelujen laadun parantamiseen tähtääviä tekniikoita ja menetelmiä.

スウェーデン語

genom samarbetsorganisationen för lokala myndigheter i skottland har ett brett spektrum av tekniker och metoder för förbättring av kvaliteten på tjänsterna antagits.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

スウェーデン語

it also covers the agency’ s partnership with national competent authorities and european institutions, and other general aspects of the emea, including transparency and international activities.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

フィンランド語

skotlanti perusti vuonna 1975 kaikille skotlannin paikallisviranomaisille yhden liiton, coslan (= convention of scottish local authorities eli skotlannin paikallisviranomaisten kokous), joka toimii edelleen.

スウェーデン語

skottland inrättade 1975 ett eget förbund för de skotska lokala myndigheterna: convention of scottish local authorities (cosla) som fortfarande finns.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

jaa (joint aviation authorities), joka on euroopan yhteinen ilmailuviranomainen, on ottanut tämän huomioon ja hyväksynyt yh teiset vaatimukset, jotka koskevat sekä peruskoulutusta että jatkokoulutusta.

スウェーデン語

kollegan camisón hade större svårigheter. han måste utarbeta 28 ändringsförslag, eftersom han i en viktig fråga, som gällde inspektionen, under samtal med berörda parter inom industrin hade kommit fram till en annan ståndpunkt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

フィンランド語

"the commission wishes to inform the united kingdom that, having examined the information supplied by your authorities and by a complainant on the ad hoc aid referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) ec.

スウェーデン語

%quot%the commission wishes to inform the united kingdom that, having examined the information supplied by your authorities and by a complainant on the ad hoc aid referred to above, it has decided to initiate the procedure laid down in article 88(2) ec.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,328,318 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK