プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jos potilaalla esiintyy vakavia ekstrapyramidaalioireita, tulee antaa antikolinergista lääkitystä.
vid uttalade extrapyramidala symtom skall antikolinerg medicinering ges.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
jos potilaalla ilmenee vaikeita ekstrapyramidaalioireita, hänelle on annettava antikolinergistä lääkitystä.
i fråga om svåra extrapyramidala symtom skall antikolinergika tillföras.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yliannostus aiheutti potentiaalisesti vakavia oireita kuten uneliaisuutta, tilapäistä tajuttomuutta ja ekstrapyramidaalioireita.
de potentiellt medicinskt allvarliga symptom som rapporterades var somnolens, övergående medvetslöshet och extrapyramidala symptom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
yli 10 mg vuorokausiannokset eivät ole lisänneet antipsykoottista vaikutusta pienempiin annoksiin verrattuna ja voivat lisätä ekstrapyramidaalioireita.
doser på över 10 mg/ dag har inte uppvisat bättre effekt än lägre doser och kan ge upphov till ökad incidens av extrapyramidala symtom.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
lumekontrolloidussa 26 viikon pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi 19 prosentilla aripipratsolia saaneista potilaista ja 13, 1 prosentilla lumeryhmän potilaista.
i en 26- veckors placebokontrollerad långtidsstudie var incidensen eps 19% för aripiprazolbehandlade patienter och 13, 1% för placebobehandlade patienter.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
26 viikon lumekontrolloidussa ylläpitovaiheen pitkäaikaistutkimuksessa ekstrapyramidaalioireita esiintyi aripipratsolia saaneista potilaista 18, 2 prosentilla ja lumeryhmän potilaista 15, 7 prosentilla.
i en 26- veckors placebokontrollerad långtidsstudie var incidensen eps 18, 2% för aripiprazolbehandlade patienter och 15, 7% för placebobehandlade patienter.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
chmp päätti olla ryhmittelemättä ekstrapyramidaalioireita kohdan 4. 8 taulukkoon mutta muutti kohdan 4. 8 parkinsonismia ja ekstrapyramidaalioireita koskevaa alaviitettä sekä lisäsi hyperprolaktinemiaa koskevan alaviitteen.
chmp beslutade att inte gruppera in de extrapyramidala symptomen i tabellen i avsnitt 4. 8 utan arbetade om den fotnot som hänvisar till parkinsonism respektive extrapyramidala symptom i avsnitt 4. 8 samt satte in en fotnot för hyperprolaktinemi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
toisessa 12 viikon tutkimuksessa aripipratsolihoitoa saaneista potilaista ekstrapyramidaalioireita esiintyi 26, 6 prosentilla ja litium- hoitoa saaneista potilaista 17, 6 prosentilla.
i en annan 12- veckors studie var incidensen eps 26, 6% för patienter behandlade med aripiprazol och 17, 6% för dem som behandlades med litium.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
109 yksityiskohtaiset tiedot potilaiden aikaisemmista akuuteista ja tardiiveista ekstrapyramidaalioireista puuttuvat, ei toistaiseksi voida päätellä, aiheuttaako olantsapiini vähemmän tardiivia dyskinesiaa ja/ tai muita tardiiveja ekstrapyramidaalioireita.
eftersom det saknas detaljerad information om tidigare individuella akuta och tardiva extrapyramidala rörelsestörningar, kan man för närvarande inte dra slutsatsen att olanzapin orsakar mindre tardiv dyskinesi och/ eller andra tardiva extrapyramidala syndrom.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vaikeiden 66 ekstrapyramidaalioireiden ilmetessä tulee antaa antikolinergista lääkettä.
vid svåra extrapyramidala symtom ska antikolinergika tillföras.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：