検索ワード: erottamisesta (フィンランド語 - スウェーデン語)

ilmoitus erottamisesta
meddelande om relegering

- Älä puhu erottamisesta.
- säg aldrig sparkad.

hän kertoi erottamisesta.
han berättade om avstängningen.

kuulin jopa puhetta erottamisesta.
jag har även hört det pratas om din uppsägning.

mitä pidät tuollaisesta erottamisesta?
vad tycks om att dela orden så?

-hän tulee erottamisesta huolimatta.
han har blivit avstängd, men han kommer ändå.

– kokemukset rakenteellisesta erottamisesta rautatiealalla
— erfarenheterna av strukturell uppdelning inom järnvägssektorn.

direktiiviluonnos kaapelitelevisio­ja televiestintätoimintojen oikeudellisesta erottamisesta
utkast till direktiv om rättslig åtskillnad mellan kabelverksamhet och telekommunikationsverksamhet

hra jordan vastaa palkkaamisesta ja erottamisesta.
det sköter jordan, anställa och avskeda.

ei kestä kiittää chazz michaelsin erottamisesta
tacka inte för att jag sparkade michaels...

billin erottamisesta oli hyötyä yllättävälle taholle.
när lugnet efter bills avsked hade lagt sig avslöjades en överraskande segrare.

tutkimme democran selitystä rouva bolkovacin erottamisesta.
vi har övervägt democras förklaring till varför ms.

toiseksi, olemme eri mieltä infrastruktuurien pakollisesta erottamisesta.
för det andra är vi av olika uppfattning vad gäller den tvångsmässiga delningen av infrastrukturen .

-minä tavallaan annoin hänelle - ajatuksen jon erottamisesta.
- för att jag liksom gav henne idén om att få jo relegerad.

kuka tekee päätöksen jäsenen erottamisesta ja millä edellytyksin?
vem beslutar om att utesluta en medlem och hur skall beslutet fattas? tas?

yhteisöjen tuomioistuin käsitteli kysy­mystä uuden tuen erottamisesta voimassa ole­
domstolen tog upp frågan om hur nytt stöd skall särskiljas från befintligt stöd (2). Ärendet

vastustan myös ajatusta poliittisen päätöksenteon erottamisesta hankkeiden teknisistä hallintatehtävistä.
jag måste också motsätta mig idén om att skilja det politiska beslutsfattandet från projektförvaltningsfrågorna .

), erityisesti verkko- ja tuotan- totoimien erottamisesta toisistaan.
när det gäller miljö beklagade ledamöterna, i samband med halvtidsöversynen av den europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa 2004–2010, särskilt bristen på förebyggande politik.

-koeajalla olevan toimihenkilön ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi tapahtuneesta erottamisesta johtuva korvau,
-ersättningar om en provanställd avskedas på grund av uppenbar olämplighet.

-koeajalla olevan toimihenkilön ilmeisen soveltumattomuuden vuoksi tapahtuneesta erottamisesta johtuva korvaus;
-ersättningar om en provanställd avskedas på grund av uppenbar olämplighet,