人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haluatko keskeyttää?
vill du avbryta?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:
haluatko keskeyttää pyyhinnän?
do you want to abort the process of wiping?
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:
haluatko keskeyttää järjestelmän levylle?
vill du gå till viloläge på disk (dvala)?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
haluatko keskeyttää ja siirtää järjelmäosion/levyn salaus prosessia?tiedotus: sinun on mahdollista aloittaa prosessi uudelleen ja se jatkuu kohdasta johon pysähdyttiin. voit tehdä niin, esim. valitsemalla 'järjestelmä' > 'aloita uudelleen keskeytetty prosessi' menu palkista truecrypt pääikkunasta. jos haluat peruuttaa salauksenpurun prosessin (ja aloittaa salauksen), valitse 'järjestelmä' > 'salaa järjelmäosio/asema'.
do you want to interrupt and postpone the process of decryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to reverse the decryption process (and start encrypting), select 'system' > 'encrypt system partition/drive'.
最終更新: 2016-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています